Distemper — Слезы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слезы" van Distemper.
Songteksten
Унеслась любовь оставив
Жуткие морозы
На ладонях замерзают
Золотые слёзы
Счастье было близко
И почти сбылись желания
Было близко, но остались
Лишь воспоминания
Подожди, не умирай, душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
А вокруг бежали люди
Слёз не замечали
Каждый верил, что не будет
Горя и печали
Всё проходит в одночасье
И не кто не знает
Почему любовь так часто
Сразу умирает
Подожди, не умирай, душа во сне кричала
Далека дорога в рай и не найти начала
Без любви остаться жить нет никакого смысла
Больше нечем дорожить всё в пустоте зависло
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну, пожалуйста, вернись ко мне любовь, не умирай
Больше нет огня
Ночи нет и дня
В ледяном холодном городе нет места для меня
Не могу так жить
Я хочу любить
Ради этого готов я даже прошлое забыть
Очень близок край
Только шаг и в рай
Ну, пожалуйста, вернись ко мне любовь, не умирай
Songtekstvertaling
Weg is liefde.
Vreselijke vorst
Ze bevriezen op de palmen van je handen.
Gouden Tranen
Geluk was dichtbij.
En bijna kwam de wens uit
Was dichtbij, maar bleef
Alleen herinneringen.
Wacht, ga niet dood, mijn ziel schreeuwde in mijn slaap
De weg naar het paradijs is ver weg en er is geen begin
Het heeft geen zin om zonder liefde te leven.
Er is niets meer om te koesteren alles is bevroren in de leegte
Er liepen mensen rond.
Ze zagen de tranen niet.
Iedereen geloofde dat het niet
Verdriet en verdriet
Alles gaat ' s nachts voorbij.
En niemand weet
Waarom liefde zo vaak
Sterft onmiddellijk
Wacht, ga niet dood, mijn ziel schreeuwde in mijn slaap
De weg naar het paradijs is ver weg en er is geen begin
Het heeft geen zin om zonder liefde te leven.
Er is niets meer om te koesteren alles is bevroren in de leegte
Zeer dicht bij de rand
Een stap naar het paradijs
Kom alsjeblieft bij me terug, liefste, ga niet dood.
Geen vuur meer.
Er is geen nacht en geen dag
Er is geen plaats voor mij in de ijskoude stad
Ik kan zo niet leven.
I want to love
Hiervoor ben ik klaar om zelfs het verleden te vergeten.
Zeer dicht bij de rand
Een stap naar het paradijs
Kom alsjeblieft bij me terug, liefste, ga niet dood.