Distemper — От себя не убежать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "От себя не убежать" van Distemper.
Songteksten
В зеркале заднего вида, случайно,
Встретился взглядом с январским дождём.
Воспоминанья в висках застучали,
Вспыхнули дерзкие мысли огнём.
Кто растерял свою юность по пьяни,
Злится в надежде, что он не один.
Глупо жалеть, своя ноша не тянет.
Пусть дни сгорают как в баке бензин.
Не убежать, как не старайся.
Свой стиль менять не для тебя.
Не убежать, не притворяйся.
Не убежать от самого себя.
Сколько дерьма и поступков на грани,
Умные книги смогли оправдать.
Главную роль в страшной жизненной драме,
Мог бы сыграть, но стал первым стрелять.
Снова покрепче шнурую ботинки.
Снова сквозь стены готов я пройти.
Пусть затянулась на годы разминка,
Знаю, я только в начале пути.
Жить значит, собою быть, значит
И слабый пусть плачет, не будет иначе.
Songtekstvertaling
In de achteruitkijkspiegel, per ongeluk,
Zijn ogen ontmoetten de regen van januari.
Herinneringen in mijn hoofd,
Stoutmoedige gedachten flitsen als vuur.
Die hun jeugd verloren door dronkenschap,
Boos, hopend dat hij niet alleen is.
Het is stom om spijt te hebben, je eigen Last trekt niet.
Laat de dagen branden als benzine in een tank.
Hoe hard je ook probeert, je kunt niet weglopen.
Het is niet aan jou om je stijl te veranderen.
Loop niet weg, doe niet alsof.
Loop niet weg van jezelf.
Hoeveel shit en acties staan op het randje,
Slimme boeken waren in staat om te rechtvaardigen.
De belangrijkste rol in een verschrikkelijk leven drama,
Ik had kunnen spelen, maar ik was de eerste die schoot.
Ik maak mijn schoenen weer vast.
Ik ben klaar om weer door de muren te lopen.
Laat het jaren duren om op te warmen,
Ik weet het, Ik ben nog maar aan het begin van de reis.
Leven betekent jezelf zijn, betekent jezelf zijn.
En laat de zwakken huilen, het zal niet anders zijn.