Distemper — Может быть ты дура songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Может быть ты дура" van Distemper.
Songteksten
Каждый раз, когда ты едешь в магазин,
На полпути кончается обычно весь бензин.
Когда стираешь джинсы, обычно без причины
На щепки разлетается стиральная машина
Забыла выключить свет, забыла выключить газ
Забыла выключить…
Опять еды в доме нет, опять разбит унитаз.
Забыла выключить…
Я не понимаю, что с тобой случилось
Почему, скажи мне, ты так изменилась?
Каждый раз, когда я выключаю свет
С рожей попугая ты говоришь мне «НЕТ!»
Я не понимаю, что с тобой случилось,
Может головой к столбу случайно приложилась?
Забыла выключить свет, забыла выключить газ
Забыла выключить…
Опять еды в доме нет, опять разбит унитаз.
Забыла выключить…
Может быть, ты дура, может быть, больная
Почему, скажи мне ты всегда такая?
Songtekstvertaling
Elke keer als je naar de winkel gaat,
Halverwege heb je meestal geen benzine meer.
Als je je jeans wast, meestal zonder reden.
De wasmachine splintert
Ik vergat het licht uit te doen, Ik vergat het gas uit te zetten.
Ik vergat het uit te zetten.…
Weer is er geen eten in huis, weer is het toilet kapot.
Ik vergat het uit te zetten.…
Ik begrijp niet wat er met je gebeurd is.
Waarom, vertel me, ben je zoveel veranderd?
Elke keer als ik het licht uit doe
Met het gezicht van een papegaai, zeg je " nee!"
Ik begrijp niet wat er met je gebeurd is.,
Misschien heeft ze per ongeluk haar hoofd tegen de paal gezet.
Ik vergat het licht uit te doen, Ik vergat het gas uit te zetten.
Ik vergat het uit te zetten.…
Weer is er geen eten in huis, weer is het toilet kapot.
Ik vergat het uit te zetten.…
Misschien ben je een dwaas, misschien ben je ziek.
Waarom, vertel me, ben je altijd zo?