Distemper — Когда-нибудь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда-нибудь" van Distemper.
Songteksten
Я не забуду вкус твоих горячих губ,
Как нам открыли счастья миражи,
Морской песок и россыпь звезд на берегу,
Я буду новой встречи ждать всю жизнь.
Когда — нибудь огонь твоих волшебных глаз,
Испепелит вокруг все гадости,
Какое счастье ощутить хотя бы раз,
Такие маленькие радости.
Когда — нибудь я буду петь лишь для тебя все песни,
Когда — нибудь придет наш час,
Когда — нибудь, когда — нибудь мы будем снова вместе,
Когда — нибудь, но не сейчас…
когда — нибудь я прикоснусь к тебе рукой,
Своим теплом растоплю в сердце лед,
Ты будешь рядом воцарит в душе покой,
И я без страха посмотрю вперед.
Погаснет свет и ощущение сладости,
Заставит быть движенье плавными,
Люблю такие маленькие радости,
Что в жизни многих стали главными.
Когда — нибудь я буду петь лишь для тебя все песни,
Когда — нибудь придет наш час,
Когда — нибудь, когда — нибудь мы будем снова вместе,
Когда — нибудь, но не сейчас…
Я без тебя схожу с ума,
Весь мир ни значит ничего,
Я не могу найти слова,
Хочу лишь только одного,
Всегда с тобою рядом быть,
Всю жизнь тебя одну любить,
Но как я мог из рук своих,
Тебя куда то отпустить.
Когда — нибудь я буду петь лишь для тебя все песни,
Когда — нибудь придет наш час,
Когда — нибудь, когда — нибудь мы будем снова вместе,
Когда — нибудь, но не сейчас…
Songtekstvertaling
Ik zal de smaak van je Hot lips niet vergeten.,
Hoe we luchtspiegelingen van geluk ontdekten,
Zeezand en een verstrooiing van sterren aan de kust,
Ik wacht mijn hele leven op een nieuwe ontmoeting.
Altijd het vuur van je magische ogen,
Verbrand alle nare dingen.,
Wat een geluk om tenminste één keer te voelen,
Zo ' n kleine vreugde.
Op een dag zing ik alle liedjes alleen voor jou.,
Op een dag zal onze tijd komen.,
Op een dag, op een dag, zullen we weer samen zijn.,
Ooit, maar niet nu...
op een dag zal ik je aanraken met mijn hand,
Ik zal het ijs in mijn hart smelten met mijn warmte,
Je zult dicht bij je zijn en vrede hebben in je ziel.,
En Ik zal vooruit kijken zonder angst.
Het licht en de zoetheid zullen uitgaan,
Zal de beweging glad maken,
Ik hou van zulke kleine geneugten.,
Dat in het leven van velen het belangrijkste is geworden.
Op een dag zing ik alle liedjes alleen voor jou.,
Op een dag zal onze tijd komen.,
Op een dag, op een dag, zullen we weer samen zijn.,
Ooit, maar nu niet.…
Ik word gek zonder jou.,
De hele wereld betekent niets.,
Ik kan de woorden niet vinden.,
Ik wil maar één ding.,
Altijd bij je zijn om samen te zijn,
Ik zal mijn hele leven van je houden.,
Maar hoe kon ik uit mijn handen komen?,
Ik laat je ergens heen gaan.
Op een dag zing ik alle liedjes alleen voor jou.,
Op een dag zal onze tijd komen.,
Op een dag, op een dag, zullen we weer samen zijn.,
Ooit, maar nu niet.…