Distemper — Испорченное настроение songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Испорченное настроение" van Distemper.
Songteksten
Вся жизнь-это настроение
Не в радость даже воскресенье
Если, если настроения нет
И мне побороть сомнения
Нет сил
Если настроенья нет
Мне не мил весь белый свет
Когда кто-то портит настроение — это преступление
Весь день хожу по улицам и просто молчу
О том что выводит из терпенья
Я вам рассказать сейчас хочу
С утра за завтраком, чтоб сон в конец прогнать,
И голову настроить на хороший день
Включил приёмник я подумав что опять
Мне за кассетами тянуться будет лень
В эфире крякали совковые «Spice girls»
«Шиншиллы», «Стрелки"и «Блестящее говно»
Вся эта погань заебала так давно
Целый день Целый день Целый день
С мрачным лицом я себя винил
Ну зачем я приёмник включил
Не воняло говно не трогал пока
Утешало слегка
Что вечером ждёт 140Вт и кресло
Громкий добрый Punk rock
Многоликий Hard core
И конечно же Не стареющее Ska
Когда я сбросил с плеч весь груз дневных забот
Меня стошнило на сидение в такси
Быть может радио в такси для вас комфорт,
Но для меня это не меньше чем насилие
Быть может кто-то скажет: «Каждому своё»
Ему на это я отвечу что не спорю,
Но это значит что у вас большое горе
Кто-то съехал от тысячи игр
И целыми днями мучает компьютер
Кто-то тупо пьёт пиво и смотрит футбол
Говоря всем что любит ЦСКА
Мне на них наплевать и опять
Я жду очередного попадания домой
Где царит громкий добрый Punk rock
Многоликий Hard core
И конечно же Ska
Songtekstvertaling
Al het leven is een stemming.
Zelfs zondag is niet leuk.
Als, als de stemming er niet is
En ik moet mijn twijfels overwinnen
Geen kracht
Als de stemming er niet is
Ik hou niet van de hele wereld.
Als iemand de stemming bederft, is het een misdaad —
Ik loop de hele dag door de straten en zeg niets.
Over wat je uit je geduld haalt.
Ik wil het je nu vertellen.
'S morgens bij het ontbijt, te slapen op het einde om zich te ontdoen van,
En stel je hoofd op voor een goede dag.
Ik zette de ontvanger aan denkend dat weer
Ik zal te lui zijn om de tapes te pakken.
In de lucht, de primeur "Spice girls"kwaakte
"Chinchilla' s", "pijlen" en "glimmende stront"»
Dit is allemaal zo lang geleden verkloot.
De hele dag de hele dag
Met een grimmig gezicht gaf ik mezelf de schuld.
Waarom heb ik de radio aangezet?
Stink shit heeft het nog niet aangeraakt
Het was een beetje geruststellend.
Wat wacht er op 140W en een stoel in de avond
Hard good Punk rock
Harde kern met meerdere facetten
En natuurlijk niet ouder worden Ska
Toen ik Alle Zorgen van de dag kwijtraakte
Ik moest overgeven op de taxi stoel.
Misschien is de radio in de taxi een troost voor je.,
Maar voor mij is het niets minder dan geweld.
Misschien zal iemand zeggen: "tot ieder zijn eigen ziel.""
Ik zeg hem dat ik geen ruzie maak.,
Maar het betekent dat je veel verdriet hebt.
Iemand is uit Duizend wedstrijden verhuisd.
En de hele dag lang kwelt de computer
Iemand drinkt bier en kijkt voetbal.
Dat zeggen ze allemaal van CSKA.
Ik geef niet meer om hen.
Ik wacht op een nieuwe hit thuis.
Waar loud good Punk rock regeert
Harde kern met meerdere facetten
En natuurlijk Ska