Distant Past — Sceptre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sceptre" van Distant Past.
Songteksten
Imagine a kingdom built only for you
Your heritage and blood allow you
To divide and conquer
Kneel down for the emperor
My wishes must come true
Give me your life, I take your wife
All for me, I’m your Master
I rule the empire
I set the world on fire
I wear the crown, sit upon my throne
My Sceptre risen to the sky
My thumb pointing upside down
Then you know it’s time to die
Sad and lonely
In spite of all the pleasures surrounding me No need for a reason
To torture whomever’s face I dislike
I know they live in fear
But they’ll do anything I order
I ‘m not an unholy man
But a god-like creation
They cheer and hail my name
But there’s no one I can trust
They will conspire and slowly plan my death
I rule the empire
I set the world on fire
I wear the crown, sit upon my throne
My Sceptre risen to the sky
My thumb pointing upside down
Then you know it’s time to die
So sweet whore of Rome
Take my seed and let me bleed
A heir apparent she shall produce
To immortalize our dynasty
I rule the empire
I set the world on fire
I wear the crown, sit upon my throne
My Sceptre risen to the sky
My thumb pointing upside down
Then you know it’s time to die
Songtekstvertaling
Stel je een Koninkrijk voor dat alleen voor jou gebouwd is.
Uw erfgoed en bloed staan u toe
Verdeel en heers
Kniel voor de keizer.
Mijn wensen moeten uitkomen.
Geef me je leven, Ik neem je vrouw.
Alles voor mij, Ik ben je meester.
Ik regeer over het rijk.
Ik heb de wereld in brand gestoken.
Ik draag de kroon, zit op mijn troon
Mijn Scepter steeg naar de hemel
M ' n duim staat ondersteboven.
Dan weet je dat het tijd is om te sterven.
Triest en eenzaam
Ondanks alle geneugten die me omringen, heb ik geen reden.
Om iemands gezicht te martelen waar ik een hekel aan heb.
Ik weet dat ze in angst leven.
Maar ze doen alles wat ik bestel.
Ik ben geen onheilige man.
Maar een schepping die op god lijkt
Ze juichen en roepen mijn naam
Maar er is niemand die ik kan vertrouwen.
Ze zullen samenzweren en langzaam mijn dood plannen.
Ik regeer over het rijk.
Ik heb de wereld in brand gestoken.
Ik draag de kroon, zit op mijn troon
Mijn Scepter steeg naar de hemel
M ' n duim staat ondersteboven.
Dan weet je dat het tijd is om te sterven.
Zo lieve hoer van Rome
Neem mijn zaad en laat me bloeden
Een erfgenaam die zij zal voortbrengen
Om onze dynastie te vereeuwigen
Ik regeer over het rijk.
Ik heb de wereld in brand gestoken.
Ik draag de kroon, zit op mijn troon
Mijn Scepter steeg naar de hemel
M ' n duim staat ondersteboven.
Dan weet je dat het tijd is om te sterven.