Distant Past — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van Distant Past.
Songteksten
Darkness all around
Nothing escapes my sight
The Abyss of the void
The realm of the lost
Down, down below
Deep down below
I can see the faces of the underground
Screaming in my head, without a sound
Can’t get away from here
Doomed to dwell forevermore
I hear the lament of the fallen ones
The twilight zone keeps prisoners
Bound, no way to hide
Return to heaven denied
Chilling atmosphere
To walk among the dead
An eternal Hell
For those left in this space
Down, underground
In-between the worlds
I can see the faces of the underground
Screaming in my head, without a sound
Can’t get away from here
Doomed to dwell forevermore
I hear the lament of the fallen ones
The twilight zone keeps prisoners
Bound, no way to hide
Return to heaven denied
Can you see the faces of the Otherworld
Trying hard to break this curse
Haunt the living and haunt the lost
Retribution at all costs
Hear the lament, it will split your brain
Freedom will never be obtained
Bound, forever and evermore
Eternity’s an endless bore
Faces
Songtekstvertaling
Overal duisternis
Niets ontgaat me.
De afgrond van de leegte
Het rijk der verlorenen
Naar beneden.
Diep onderin
Ik kan de gezichten van de ondergrondse zien.
Schreeuwend in mijn hoofd, zonder geluid
Ik kan hier niet weg.
Gedoemd om voor altijd te blijven
Ik hoor het geroep van de gevallenen.
De twilight zone houdt gevangenen
Gebonden, geen manier om te verbergen
Terugkeer naar de hemel geweigerd
Koelatmosfeer
Om tussen de doden te lopen
Een eeuwige hel
Voor degenen die in deze ruimte achterblijven
Onder de grond.
Tussen de werelden
Ik kan de gezichten van de ondergrondse zien.
Schreeuwend in mijn hoofd, zonder geluid
Ik kan hier niet weg.
Gedoemd om voor altijd te blijven
Ik hoor het geroep van de gevallenen.
De twilight zone houdt gevangenen
Gebonden, geen manier om te verbergen
Terugkeer naar de hemel geweigerd
Zie je de gezichten van de andere wereld?
Ik probeer deze vloek te verbreken.
Achtervolg de levenden en achtervolg de verlorenen.
Vergelding tegen elke prijs
Hoor het geklaag, het zal je hersenen splijten.
Vrijheid zal nooit worden verkregen
Gebonden, voor eeuwig en altijd
De eeuwigheid is eindeloos saai
Gezichten