Distant Lights — Tightrope songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tightrope" van Distant Lights.

Songteksten

All I wanna do is understand
What makes a man besides his story
Mine has always been a tangled thread
Of half way there’s and misled fortune
All I ever do is walk away from
Anything that’s ever tied me down
Tryin' to cope but the rope is runnin out
I’m on the verge of unwinding
Show me what it means to be alive
Before it all unwinds
Is it always do or die
I’m on a tightrope, watchin it all unwind
Tired of looking at the other side
And wondering why I’m still in pieces
Where’s the confidence to walk the line
I’m half way there but still defeated
All I wanna do is find a balance
I can feel it if I don’t look down
Try to cope till the rope is all worn out
I’m on the verge of unwinding
I’m suddenly fallin as it all unwinds for me
Show me what it means to be alive
Before it all unwinds
Is it always do or die
I’m on a tightrope, watchin it all unwind
Suddenly fallin beyond, and the storm rages on
All the threads have tied and tangled for the last time
It’s either get up or give up, get up or give up
Show me what it means to be alive
Before it all unwinds
Is it always do or die
I’m on a tightrope
Show me what it means
Before it all unwinds
Show me what it means
Before it all unwinds
Show me what it means

Songtekstvertaling

Alles wat Ik wil doen is begrijpen
Wat maakt een man buiten zijn verhaal
De mijne is altijd een verwarde draad geweest.
Van Halfweg is er en misleidde fortuin
Alles wat ik doe is weglopen van
Alles wat me ooit heeft vastgebonden
Ik probeer ermee om te gaan, maar het touw raakt op.
Ik sta op het punt om te ontspannen.
Laat me zien wat het betekent om te leven.
Voordat het allemaal uitpakt
Is het altijd doen of sterven
Ik sta op een koord, kijk hoe het allemaal tot rust komt
Moe van het kijken naar de andere kant
En me afvragend waarom ik nog steeds in stukken ben
Waar is het vertrouwen om de lijn te lopen
Ik ben halverwege, maar toch verslagen.
Ik wil alleen maar een balans vinden.
Ik kan het voelen als ik niet naar beneden kijk.
Probeer ermee om te gaan tot het touw helemaal versleten is.
Ik sta op het punt om te ontspannen.
Ik ben plotseling fallin als het allemaal ontspant voor mij
Laat me zien wat het betekent om te leven.
Voordat het allemaal uitpakt
Is het altijd doen of sterven
Ik sta op een koord, kijk hoe het allemaal tot rust komt
Plotseling fallin beyond, en de storm woedt voort
Alle draden zijn voor de laatste keer gebonden en verstrengeld.
Het is of opstaan of opgeven, opstaan of opgeven.
Laat me zien wat het betekent om te leven.
Voordat het allemaal uitpakt
Is het altijd doen of sterven
Ik sta op een koord
Laat me zien wat het betekent.
Voordat het allemaal uitpakt
Laat me zien wat het betekent.
Voordat het allemaal uitpakt
Laat me zien wat het betekent.