Dissection — Where dead angels lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where dead angels lie" van Dissection.
Songteksten
In the dawn an angel was dancing
sorrounded by an aura of light
But in the shadows something was watching
and with patience awaiting the night
Angel whispers: «Mournful night, attractive night,
your dark beauty obsesses me»
An angel bewitched by the shadows
Seduced by the whispering lies
A spell was cast an the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
The blackness that falls is coming to stay
Under the snow lies angels so cold
Dusk has passed and a cold morning breeze,
is sweeping all over the plain,
On the ground lies an angel with skin so pale,
On her face an image of pain,
Snow is now falling to the frozen ground,
The angel is covered by white,
Frost is spreading across the plain,
to welcome the eternal night.
The dress is white with crystals of ice
and frozen roses so red
Roses of blood from an innocent soul
On the plain lies an angel dead
A spell was cast an the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
In the gloomy sky black clouds were gathering
The silence was broken by cries
A spell was cast an the sky turned red
The angel’s heart froze to ice
In the gloomy sky — The silence where dead angels lie
Touch the snow… Caress the lifeless sculptures
Die!!!
The blackness that falls is coming to stay,
Under the snow lies angels so cold,
Yet with each crystal of frost that is falling,
another story is told,
A spell was cast an the sky turned red,
The angel’s heart froze to ice,
In the gloomy sky — The silence where dead angels lie.
Songtekstvertaling
In de ochtend danste een engel.
bedroefd door een aura van licht
Maar in de schaduw keek iets.
en met geduld de nacht afwachten.
Engel fluistert: "rouwende nacht, aantrekkelijke nacht,
je duistere schoonheid is geobsedeerd door mij.»
Een engel behekst door de schaduwen
Verleid door de fluisterende leugens
Een spreuk werd uitgesproken en de hemel werd rood
Het hart van de engel bevroor tot ijs.
De duisternis die valt komt om te blijven
Onder de sneeuw liggen engelen zo koud
De schemering is voorbij en een koude ochtendwind,
het veegt over de vlakte.,
Op de grond ligt een engel met zo ' n bleke huid,
Op haar gezicht een beeld van pijn,
Sneeuw valt nu op de bevroren grond,
De engel is bedekt met wit,
De vorst verspreidt zich over de vlakte.,
om de eeuwige nacht te verwelkomen.
De jurk is wit met kristallen van ijs.
en bevroren rozen zo rood
Rozen van bloed van een onschuldige ziel
Op de vlakte ligt een engel dood
Een spreuk werd uitgesproken en de hemel werd rood
Het hart van de engel bevroor tot ijs.
In de donkere hemel verzamelden zich zwarte wolken
De stilte werd verbroken door kreten
Een spreuk werd uitgesproken en de hemel werd rood
Het hart van de engel bevroor tot ijs.
In de sombere hemel-de stilte waar dode engelen liggen
Raak de sneeuw aan ... streel de levenloze sculpturen.
Sterf!!!
De duisternis die valt komt om te blijven,
Onder de sneeuw liggen engelen zo koud,
Maar met elk kristal van vorst dat valt,
een ander verhaal wordt verteld,
Een spreuk werd uitgesproken en de hemel werd rood,
Het hart van de engel bevroor tot ijs.,
In de sombere hemel — de stilte waar dode engelen liggen.