Dispatch — Con Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Man" van Dispatch.
Songteksten
He’s just another con-man sitting on a hill
You see him at bull fight, closest to the kill
He lives up in a tower, sells dream to the poor
No matter how he gets 'em, he always wants some more
He said he was a rocker, said he was lost and never found.
Said that she should pity him after he forced her to the ground.
She lost one of two jobs lost her home too.
Yeah you’re just a back home con and he’s getting rich off of you
But the talk’s so cheap. We’re gonna smoke him out
But he rolls so deep, high above the crowd
And, he hide his face up high on a wall
But you just wait, one of these days, one of the con-men is gonna fall
(one of these days Mr. Con Man the con man is gonna fall)
(interlude)
Con-boy, soon to be a man
He like his toast and butter. he like his jam
He gonna make a black out but keep his collar white
He gonna bring the books to a boil and tell you it’s good and fine
And may he likes likes his building
Plans to show affection to him mate
And when he sleeps, she goes through his things
And finds it all… cheap…(chorus)
Just another calm con man! (repeat over and over)
(Ends with some hard to understand words talking about the Con man)
Songtekstvertaling
Hij is gewoon een oplichter die op een heuvel zit.
Je ziet hem bij bull fight, het dichtst bij de moord.
Hij woont in een toren, verkoopt dromen aan de armen.
Hoe hij ze ook krijgt, hij wil altijd meer.
Hij zei dat hij een rocker was, dat hij verdwaald was en nooit gevonden.
Zei dat ze medelijden met hem moest hebben nadat hij haar tot de grond dwong.
Ze verloor ook een van de twee banen.
Ja, je bent gewoon een oplichter en hij wordt rijk van jou.
Maar het gesprek is zo goedkoop. We gaan hem uitroken.
Maar hij rolt zo diep, hoog boven de menigte
En hij verbergt zijn gezicht hoog op een muur
Maar wacht maar af, een dezer dagen, zal een van de oplichters vallen.
(een dezer dagen Mr. Con Man De oplichter gaat vallen)
(intermezzo)
Con-boy, binnenkort een man
Hij houdt van toast en boter. hij houdt van zijn jam
Hij maakt een black-out, maar houdt zijn kraag wit.
Hij brengt de boeken aan de kook en zegt dat het goed en goed is.
En moge Hij van zijn gebouw houden.
Hij wil genegenheid voor hem tonen.
En als hij slaapt, gaat ze door zijn spullen.
En vindt het allemaal... goedkoop...)
Gewoon een rustige oplichter! (herhaal keer op keer)
(Eindigt met wat moeilijk te begrijpen woorden praten over de oplichter)