Disonic — Grain of Sand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grain of Sand" van Disonic.

Songteksten

I moved the heavens for you
Rebuilt this planet for two
Should you breathe needing something to die for
Something for the non-believers
Wishing water into wine
Some would say that I’ve fallen for sure but I’m
Pre-Chorus
Hanging with one hand to the value of truth
And I’m waiting for you now save me
Save me
Chorus
All that was ever meant to be rests on a grain of sand
You never wanted me to see inside you
Something so elementary, you could not understand
You never wanted me to see inside you
I moved these mountains for you
Replaced the elements too
Just to say you’ve got something to live for
Something more than all the heathens
Casting pearls before the swine
Some would say that I’m falling apart but I’m
Pre-Chorus
Hanging with one hand to the value of truth
And I’m waiting for you now save me
Save me
Chorus
All that was ever meant to be rests on a grain of sand
You never wanted me to see inside you
Something so elementary, you could not understand
You never wanted me to see inside you
Bridge
I’d part every ocean, I’d walk through any flame
To show you the world that you have always been afraid to see
The distant horizon that rests on every plane
I’d give everything just for you to believe in me
Chorus
All that was ever meant to be rests on a grain of sand
You never wanted me to see inside you
Something so elementary, you could not understand
You never wanted me to see inside you
Upload by

Songtekstvertaling

Ik heb de hemel voor je bewogen.
Herbouwd deze planeet voor twee
Als je adem nodig hebt om voor te sterven
Iets voor de ongelovigen.
Wenswater in wijn
Sommigen zouden zeggen dat ik zeker gevallen ben, maar ik ben ...
Voorkoor
Hangen met één hand aan de waarde van de waarheid
En ik wacht op jou red me nu
Red me.
Chorus
Alles wat ooit voorbestemd was, rust op een zandkorrel.
Je wilde niet dat ik in je keek.
Iets zo elementair, dat je niet kon begrijpen
Je wilde niet dat ik in je keek.
Ik heb deze bergen voor je verplaatst.
Ook de elementen vervangen
Om te zeggen dat je iets hebt om voor te leven.
Iets meer dan alle heidenen.
Het werpen van parels voor de varkens
Sommigen zouden zeggen dat ik uit elkaar val, maar ik ben ...
Voorkoor
Hangen met één hand aan de waarde van de waarheid
En ik wacht op jou red me nu
Red me.
Chorus
Alles wat ooit voorbestemd was, rust op een zandkorrel.
Je wilde niet dat ik in je keek.
Iets zo elementair, dat je niet kon begrijpen
Je wilde niet dat ik in je keek.
Brug
Ik zou elke oceaan scheiden, ik zou door elke vlam lopen
Om je de wereld te laten zien waar je altijd bang voor was.
De verre horizon die op elk vlak rust
Ik zou alles geven om in mij te geloven.
Chorus
Alles wat ooit voorbestemd was, rust op een zandkorrel.
Je wilde niet dat ik in je keek.
Iets zo elementair, dat je niet kon begrijpen
Je wilde niet dat ik in je keek.
Upload door