Dismemberment Plan — Memory Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memory Machine" van Dismemberment Plan.
Songteksten
Red wire: right temple
Black wire: left temple
Red wire: right temple
Black wire: left temple
There are times I think eternal life ainЂ™t such a bad gig
Smoke all you want and see the planets
If and only if they find a way to cure the longing
The distant panic
Someday, IЂ™m telling you
TheyЂ™ll make a memory machine
To wax our hearts to a blinding sheen
To wash away the grief
Someday, IЂ™m telling you
TheyЂ™ll make a memory machine
To wax our hearts to a blinding sheen
To wash away the grief
There are folks that say to have a soul youЂ™ve got to suffer
Well lately IЂ™ve had my RDA of that
And call it fascist but I know that someday happy
Will be all that matters
Someday, IЂ™m telling you
TheyЂ™ll make a memory machine
To wax our hearts to a blinding sheen
To wash away the grief
Someday, IЂ™m telling you
TheyЂ™ll make a memory machine
To wax our hearts to a blinding sheen
To wash away the grief
Poetry, Aldous HuxleyЂ"yeah, yeah, yeah, itЂ™ll be a relief
If they can make machines to save us labor
Someday theyЂ™ll do our hearts the very same favor
The wails of ruined lives brought to a halt
By the serene hum of computers in air-conditioned vaults
Red wire: right temple
Black wire: left temple
Red wire: right temple
Black wire: left temple
Songtekstvertaling
Rode draad: rechter tempel
Zwarte draad: linker tempel
Rode draad: rechter tempel
Zwarte draad: linker tempel
Er zijn tijden dat ik denk dat het eeuwige leven een slecht optreden is.
Rook zoveel je wilt en zie de planeten
Als en alleen als ze een manier vinden om het verlangen te genezen
De Paniek in de verte
Op een dag vertel ik het je.
Ze zullen een geheugenmachine maken.
Om onze harten te waxen naar een verblindende glans
Om het verdriet weg te spoelen
Op een dag vertel ik het je.
Ze zullen een geheugenmachine maken.
Om onze harten te waxen naar een verblindende glans
Om het verdriet weg te spoelen
Er zijn mensen die zeggen dat je moet lijden als je een ziel hebt.
Nou, de laatste tijd heb ik daar mijn RDA van gehad.
En noem het fascist maar ik weet dat op een dag gelukkig
Zal het enige zijn dat telt
Op een dag vertel ik het je.
Ze zullen een geheugenmachine maken.
Om onze harten te waxen naar een verblindende glans
Om het verdriet weg te spoelen
Op een dag vertel ik het je.
Ze zullen een geheugenmachine maken.
Om onze harten te waxen naar een verblindende glans
Om het verdriet weg te spoelen
"Ja, ja, ja, het zal een opluchting zijn
Als ze machines kunnen maken om ons arbeid te besparen
Op een dag zullen ze ons hart hetzelfde plezier doen.
De gejammer van de verwoeste levens die tot stilstand zijn gebracht
Bij het serene gezoem van de computers in de kluizen met airconditioning.
Rode draad: rechter tempel
Zwarte draad: linker tempel
Rode draad: rechter tempel
Zwarte draad: linker tempel