Dismemberment Plan — Manipulate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manipulate Me" van Dismemberment Plan.
Songteksten
Hey!
Hey!
Oh, don’t you know
Life is a fantasy dress ball
And if you must come as yourself, well
You’re no fun at all
Here’s a tip: Just be yourself
But more so And that’s our cue to go Whoa-oh whoa-oh yeah
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
So, yes or no Are you in or are you out?
I didn’t get all dressed up Just to fight your self-doubt
Fool yourself and you can
Fool anyone you choose
There’s no way you can lose
Whoa-oh whoa-oh yeah
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
What’s a line if you don’t toe it?
What’s the lead if you don’t blow it?
I think losing everything could be so therapeutic
What’s a horn if you don’t toot it?
What’s a gun if you don’t shoot it?
Just because you fucked it up doesn’t mean we knew it, yeah
Whoa-oh
whoa-oh
Whoa-oh
whooooaah
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Manipulate me, oh yeah, c’mon
Hey!
Songtekstvertaling
Hey!
Hey!
Weet je dat niet?
Het leven is een fantasiejurk bal
En als je moet komen als jezelf, nou
Je bent helemaal niet leuk.
Hier is een tip: wees gewoon jezelf.
Maar meer nog, en dat is ons teken om te gaan Whoa-oh whoa-oh ja
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Doe je mee of niet?
Ik heb me niet opgedoft om tegen je twijfel te vechten.
Hou jezelf voor de gek en je kunt
Hou iedereen voor de gek die je kiest.
Je kunt niet verliezen.
Whoa-oh whoa-oh ja
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Wat is een zin als je niet toetst?
Wat is de aanwijzing als je het niet verknalt?
Ik denk dat alles verliezen zo therapeutisch kan zijn.
Wat is een hoorn als je het niet opeet?
Wat is een pistool als je niet schiet?
Dat je het verpest hebt betekent niet dat we het wisten.
Whoa-oh
whoa-oh
Whoa-oh
whooooaah
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Manipuleer me.
Hey!