Dismemberment Plan — Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Home" van Dismemberment Plan.
Songteksten
Called in sick to work today, I couldn’t have gotten a damn thing done anyhow.
Made myself some coffee and I listened to the rain rattling leaves, yeah.
I told myself there’s nothing wrong and stared right through the paper for a long, long time
Stuck inside your dream so long it wears you down and grows you old… and
that’s a fact
Cold light comes to clear the fog away from time to time… it'll be back soon
I used to think that justice had to rule for happy lives, but now I’m not so sure at all
Come home
Why donЂ™t you come home I could not remember why you left
And IЂ™d rather been happy than right this time
Ba ba ba ba ba ba ba Called my dad to check in and to maybe find some common sense… more or less
He says «common sense is such a scam», and I’m like 'Dad, what do you mean?, oh'
He says «you're either wrong or right and life will go on either way, whatever
you chose»…but I know…
That anger’s all right. and bitterness no.
Cold uncontrollably sad, and unable to let it go.
And it should be as easy as telling a scab from a scar
Well I donЂ™t know (repeats x6)
Called in sick to work today I couldnЂ™t have gotten a damn thing done
Songtekstvertaling
Ik heb me vandaag ziek gemeld. ik had toch niets kunnen doen.
Ik heb koffie gezet en naar de regen geluisterd.
Ik zei tegen mezelf dat er niets mis was en staarde heel lang door de krant.
Vast in je droom zo lang dat het je vermoeit en oud maakt... en
dat is een feit.
Koud licht komt om de mist af en toe weg te halen... het zal snel terug zijn.
Ik dacht altijd dat gerechtigheid moest heersen voor gelukkige levens, maar nu Weet ik het helemaal niet meer.
Kom naar huis.
Waarom kom je niet naar huis? Ik weet niet meer waarom je wegging.
En ik was deze keer eerder gelukkig dan juist.
Ba ba ba ba ba ba ba ba belde mijn vader om in te checken en misschien wat gezond verstand te vinden... min of meer.
Hij zegt "gezond verstand is zo 'n zwendel", en ik ben zoals ' Pa, wat bedoel je?, oh'
Hij zegt: "Je hebt het fout of goed en het leven gaat door hoe dan ook, wat dan ook
je koos" ... maar ik weet…
Die woede is goed. en bitterheid niet.
Koud oncontroleerbaar triest, en niet in staat om het los te laten.
En het zou net zo makkelijk moeten zijn als het onderscheiden van een korst van een litteken.
Ik weet het niet.)
Ik heb me vandaag ziek gemeld om te werken.