Dismember — Me-God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me-God" van Dismember.
Songteksten
As an echo from the past, recognition with a blast, an unbearable hate so vast,
I will ignite the world at last
Turned the key to sick, darkened mental shack, drained to fear, can’t go back
Racing on down the bitter track, I have become a savior in black
Only the living are lost, persisting at any cost
Universal loss will be gain, suffering in the giving, bringer of pain
Presence of lunacy clouding the sky, passion for bloodshed comes to life
Armed with intentions to kill, ancient animosity grows with a thrill
Shed my skin as I’m closing in, cleansing the world from filth and sin
The death of millions my tribute to the end, no matter what I will never repent
Assassin for the masses on a power trip, madness from inside never losing it’s
grip
All my life they’ve been leading my way, mow the voices are drowned by mental
decay
Time has come to unmask the dead, one by one of fire flame draped with dread
Screams of sirens are cutting through the air, calling my name I’m god don’t
you hear
Songtekstvertaling
Als een echo uit het verleden, herkenning met een knal, een ondraaglijke haat zo groot,
Ik zal de wereld eindelijk ontsteken.
Draaide de sleutel naar zieke, verduisterde mentale hut, afgevoerd naar angst, kan niet terug
Racen over de bittere baan, Ik ben een redder in het zwart geworden
Alleen de levenden zijn verloren, volhardend tegen elke prijs.
Universeel verlies zal winst zijn, lijden in het geven, brenger van pijn
Aanwezigheid van waanzin vertroebelt de hemel, passie voor bloedvergieten komt tot leven
Gewapend met de bedoeling om te doden, groeit de oude vijandigheid met een sensatie
Laat mijn huid vallen als ik dichterbij kom, reinig de wereld van vuil en zonde
De dood van miljoenen mijn eer aan het einde, maakt niet uit wat ik nooit zal bekeren
Assassin voor de massa op een macht uitstap, gekte van binnenuit nooit verliezen het is
grip
Mijn hele leven leiden ze me al, maaien de stemmen worden verdronken door mentale
verval
De tijd is gekomen om de doden te ontmaskeren, een voor een vuurvlam bedekt met angst.
Het geschreeuw van sirenes snijdt door de lucht, roept mijn naam Ik ben god niet
hoor je me?