Dismantled — Simple Machines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Machines" van Dismantled.

Songteksten

You are right and I am wrong
I could argue but I love your confidence
So I’d rather not compete
And accept my own defeat
It’s easier
But just because I don’t talk back
Doesn’t mean I’m in the dark
It’s just that talk is cheap
I would rather pay the cost
Put my ego into songs
That speak
«You talk about love
You talk about dreams
But you’re just all simple machines to me You say you got trust
It’s not gonna last
'Cause you’re just a simple machine to me»
I don’t think you are convinced
Maybe somehow I have missed the point in this
Everyone keeps marching past
Telling me
«Get back on track
You’re ruining this»
Well it’s too late for me All I got to keep this going
Is your distrust in me And I could care less
f**k all my friends
No one will be there in the end
I’ll die alone, but free
But before I fade away
I can still give you a taste of tragedy
And don’t deny it Just embrace it You can’t hold back the tides
See me rise up one last time
Let the wind blow me to shards
I hope they cut right through me And these last words that you hear are

Songtekstvertaling

Je hebt gelijk en ik heb het mis.
Ik zou kunnen argumenteren, maar ik hou van je vertrouwen.
Dus ik doe liever niet mee.
En accepteer mijn eigen nederlaag
Het is makkelijker.
Maar alleen omdat ik niet terug praat
Dat betekent niet dat ik in het donker ben.
Het is gewoon dat praten goedkoop is.
Ik betaal liever de kosten.
Stop mijn ego in liedjes
Dat spreekt.
"Je praat over liefde
Je praat over dromen.
Maar jullie zijn allemaal simpele machines voor mij. jullie zeggen dat jullie vertrouwen hebben.
Het zal niet lang duren.
Want voor mij ben je maar een simpele machine .»
Ik denk niet dat je overtuigd bent.
Misschien heb ik het punt gemist.
Iedereen loopt langs
Mij vertellen
"Ga terug op de rails
Je verpest dit.»
Nou, het is te laat voor mij alles wat ik heb om dit gaande te houden
Is je wantrouwen in mij en het kan me niet schelen
f * * * al mijn vrienden
Niemand zal er uiteindelijk zijn.
Ik zal alleen sterven, maar vrij
Maar voordat ik vervaag
Ik kan je nog steeds een voorproefje van tragedie geven.
En ontken het niet, Omarm het. je kunt de getijden niet tegenhouden.
Zie me nog één keer opstaan.
Laat de wind me naar scherven blazen
Ik hoop dat ze dwars door me heen snijden en de laatste woorden die je hoort zijn