Dismantled — Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields" van Dismantled.
Songteksten
And I’ll say it all again
Until the meaning is lost
There’s nothing to untangle
It’s all upfront
I’ll say I’m leaving again
But I’ll come back for more
And it feels like I’ve been
Falling forever
While their fields of love
Have looked on amazed
That I had
So much time
So much life
But nothing has given way
And they’ll use up All that I’ve given
And turn it Into nothing I’d miss
Until I’m out of time
Out of life
But they don’t seem to mind
It’s all the same
I’ve said that I’ve been falling
But I kind of lied
It’s all just in my head
I don’t even use it that much
So stop your listening
And leave me be But I forgot I let you loose
And now you just can’t get enough
Out of me And it feels like I’ve been
Falling forever
While their fields of love have looked on amazed
That I had
So much time
So much life
But nothing’s going away
And they’ll use up All that I’ve given
And turn it into nothing I’d miss
Until I’m out of time
Out of life…
Whatever, I don’t care
It’s all the same
You’re all the same
Songtekstvertaling
En ik zeg het nog een keer
Totdat de betekenis verloren is
Er valt niets te ontwarren.
Het is allemaal vooraf
Ik zeg dat ik weer vertrek.
Maar ik kom terug voor meer
En het voelt alsof ik
Falling forever
Terwijl hun velden van liefde
Ik heb verbaasd gekeken.
Dat ik had
Zoveel tijd.
Zoveel leven
Maar niets heeft toegegeven.
En ze zullen alles gebruiken wat ik heb gegeven.
En verander het in niets dat ik zou missen
Tot ik geen tijd meer heb.
Uit het leven
Maar ze vinden het niet erg.
Het is allemaal hetzelfde.
Ik zei dat ik viel.
Maar ik heb gelogen.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Ik gebruik het niet eens zoveel.
Dus stop met luisteren.
En laat me met rust maar ik vergat dat ik je liet gaan
En nu kun je er niet genoeg van krijgen.
Uit Mij en het voelt alsof ik
Falling forever
Terwijl hun velden van liefde verbaasden
Dat ik had
Zoveel tijd.
Zoveel leven
Maar er gaat niets weg.
En ze zullen alles gebruiken wat ik heb gegeven.
En verander het in niets dat ik zou missen
Tot ik geen tijd meer heb.
Uit het leven…
Maakt niet uit.
Het is allemaal hetzelfde.
Jullie zijn allemaal hetzelfde.