Dismantled — Excess songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excess" van Dismantled.

Songteksten

I can’t remember
What I did
Who I fucked
What I said to your face
You know, it’s all a big blur
I can’t remember
What I ate
What I drank
What I chewed or spit out
It’s all a big blur
I can’t remember
If I stumbled
If I fell
Did I drag you along?
You know, it’s all big blur
I can’t remember
All the blood
All the vomit
Up the stairs, all the missed calls
It’s all a big blur
But now I’m wide awake
And still in your arms
You forgave everything
I finally found the right one
I’m all about the excess, baby
I know you don’t want it this way
But let me show you just how I Love, love
I’ll shove it down your throat
I’m all about the excess, baby
I know you don’t want it this way
But let me show you just how I Love, love
I’ll shove it down your throat
Love, love
I’ll shove it down your throat
I can’t remember
What I did
Who I fucked
What I said to your face
You know, it’s all a big blur
I can’t remember
What I ate
What I drank
What I chewed on, spit out
It’s all a big blur
I can’t remember
If I stumbled
If I fell
Did I drag you along?
You know, it’s all big blur
I can’t remember
What I ever did
To make you think this
Would ever last
When you knew from the start
I’m just an insect in an empty world
Wish I had a million mouths
I’ll suck you off 'til I’m dead and you’re dry
I’m all about the excess, baby
I know you don’t want it this way
But let me show you just how I Love, love
I’ll shove it down your throat
I’m all about the excess, baby
I know you don’t want it this way
But let me show you just how I Love, love
I’ll shove it down your throat
Love, love
I’ll shove it down your throat
(I fuck first, ask questions last…)
'Cause I I don’t
Feel anything
Yeah, I don’t
Feel anything
I’m all about the excess, baby
I know you don’t want it this way
But let me show you just how I Love, love
I’ll shove it down your throat
I’m all about the excess, baby
I know you don’t want it this way
But let me show you just how I Love, love
I’ll shove it down your throat
Love, love
I’ll shove it down your throat
Love, love
I’ll shove it down your throat
Love, love
I’ll shove it down your throat

Songtekstvertaling

Ik weet het niet meer.
Wat ik deed
Met wie ik geneukt heb.
Wat ik in je gezicht zei
Weet je, het is allemaal een grote waas
Ik weet het niet meer.
Wat ik at
Wat ik dronk
Wat ik kauwde of uitspuugde
Het is allemaal wazig.
Ik weet het niet meer.
Als ik struikelde
Als ik viel
Heb ik je meegesleept?
Het is allemaal wazig.
Ik weet het niet meer.
Al het bloed
Al het braaksel
De trap op, alle gemiste oproepen.
Het is allemaal wazig.
Maar nu ben ik klaarwakker.
En nog steeds in je armen
Je vergaf alles.
Ik heb eindelijk de juiste gevonden.
Ik ben helemaal voor de overmaat, baby
Ik weet dat je het zo niet wilt.
Maar laat me je laten zien hoe Ik liefheb.
Ik duw het door je strot.
Ik ben helemaal voor de overmaat, baby
Ik weet dat je het zo niet wilt.
Maar laat me je laten zien hoe Ik liefheb.
Ik duw het door je strot.
Liefde, liefde
Ik duw het door je strot.
Ik weet het niet meer.
Wat ik deed
Met wie ik geneukt heb.
Wat ik in je gezicht zei
Weet je, het is allemaal een grote waas
Ik weet het niet meer.
Wat ik at
Wat ik dronk
Waar ik op kauwde, spuug uit.
Het is allemaal wazig.
Ik weet het niet meer.
Als ik struikelde
Als ik viel
Heb ik je meegesleept?
Het is allemaal wazig.
Ik weet het niet meer.
Wat ik ooit heb gedaan
Om je dit te laten denken.
Zou ooit duren
Toen je wist vanaf het begin
Ik ben maar een insect in een lege wereld.
Had ik maar een miljoen monden.
Ik zuig je af tot ik dood ben en je droog bent.
Ik ben helemaal voor de overmaat, baby
Ik weet dat je het zo niet wilt.
Maar laat me je laten zien hoe Ik liefheb.
Ik duw het door je strot.
Ik ben helemaal voor de overmaat, baby
Ik weet dat je het zo niet wilt.
Maar laat me je laten zien hoe Ik liefheb.
Ik duw het door je strot.
Liefde, liefde
Ik duw het door je strot.
(Ik neuk eerst, stel laatste vragen…)
Want dat doe ik niet.
Voel iets.
Ja, dat Weet ik niet.
Voel iets.
Ik ben helemaal voor de overmaat, baby
Ik weet dat je het zo niet wilt.
Maar laat me je laten zien hoe Ik liefheb.
Ik duw het door je strot.
Ik ben helemaal voor de overmaat, baby
Ik weet dat je het zo niet wilt.
Maar laat me je laten zien hoe Ik liefheb.
Ik duw het door je strot.
Liefde, liefde
Ik duw het door je strot.
Liefde, liefde
Ik duw het door je strot.
Liefde, liefde
Ik duw het door je strot.