Dismal Euphony — In Remembrance Of A Shroud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Remembrance Of A Shroud" van Dismal Euphony.
Songteksten
We who run from the presence of the sun
By the voived bitter gleam chasing darkness like a dream
All with weary tasks fordone 'scape the serpents tounge
All with weary tasks fordone 'scape the serpents tounge
To catch the shadow, let the substance fall
(in remembrance of a shroud)
Like the sun’s bright beam entangled in melancholy
(in remembrance of a shroud)
Entangled in the black roars of an image’s stream
(in remembrance of a shroud)
Of an-of an-of an image’s stream
(in remembrance of a shroud)
Now i find hideousness in mind shall i disturb this hallowed house?
I have been sent with dusk before to sweep the dust behind the door
I have been sent with dusk before to sweep the dust behind the door
Put the wretch that lies in woe in remembrance of a shroud
the match agreed — with flames admired
Songtekstvertaling
Wij die vluchten voor de aanwezigheid van de zon
Bij de vervlogen verbitterde glans die de duisternis najaagt als een droom
Allemaal met vermoeide taken.
Allemaal met vermoeide taken.
Om de schaduw te vangen, laat de stof vallen
(ter nagedachtenis aan een lijkwade))
Als de heldere straal van de zon verstrikt in melancholie
(ter nagedachtenis aan een lijkwade))
Verstrikt in de zwarte brullen van de beeltenis
(ter nagedachtenis aan een lijkwade))
Van een beeldstroom
(ter nagedachtenis aan een lijkwade))
Zal ik nu dit heilige huis verstoren?
Ik ben al eerder met de schemering gestuurd om het stof achter de deur te vegen.
Ik ben al eerder met de schemering gestuurd om het stof achter de deur te vegen.
Zet de ellendeling die in smart ligt in herinnering aan een lijkwade
de wedstrijd was het eens - met vlammen bewonderd