Дискотека Авария — Заколебал ты! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Заколебал ты!" van Дискотека Авария.
Songteksten
Хочу привлечь внимание продвинутых слоев!
Здесь куют хип-хоп!
Заколебал ты!
Хип-хоп маньяки всю ночь на острие атаки.
Если хулиган пытается тебя достать,
Дразнить, злить, бить, давить и обижать,
Ты не должен кричать ему: «Гад!»,
Ты не должен подключать свои ботинки или мат.
Шутки прочь в сторону! Здесь, я хочу тебе помочь, выше голову.
Просто, чтоб негодяй от тебя отстал, скажи ему: «Друг, заколебал ты!»
Ты рано-рано утром покинул свой дом, а вернулся когда опять светало за окном,
И твой любимый отец снял ремень и сказал «Ну все, сынок, молись!»
Не клянись, что это последний раз было, распахни глаза и с улыбкою дебила
Приляг на диван, типа очень устал, и делай все как я тебе сказал: «Заколебал ты!
Бей на поражение за поддержание хип-хоп движения!
Ты симпатичная девчонка. Дааа! А он лопух.
Он лазает по городу, ласкает женщин.
А ты не можешь сказать ему: «Стой!»
Возьми и посоветуйся со мной.
Ведь ты?! Ты не глупее чем я,
Я?! Я не глупее чем он,
А он в свою очередь знает…
Он знает какая ты на самом деле дура.
Пусть это знает он.
Но ты, ты слушай меня,
Я знаю как отвадить его изменять.
Если ты не станешь лить слезы из глаз,
Бросать его портреты в унитаз
Сиди и слушай меня, я не хочу тебе зла,
Но если уж ты влюблена в козла
Не устраивай сцен, не разжигай скандал,
А тихо мирно, друг, заколебал ты.
Заколебал, колебал, заколеб, заколебал ты Пусть слышат меня молдаване и прибалты
Даже если он будет амбал, скажи, ты меня заколебал.
И эти слова популярнее день ото дня
Просто их каждый способен понять
Если в жизни случись вдруг какая фигня
Скажи как заколебал ты меня
Весь день по городу мотался,
С ног до головы заколебался,
Не бритый, голодный, усталый и злой,
Но весьма довольный собой ты собрался домой
Сел во второй трамвай,
А там на тебя наехал пожилой бугай
И ты вдруг от грязных кирзовых сапог
На своем ботинке обнаружил вот такой лепок,
Но пойми это не повод лезть в драку,
Хотя и надо проучить собаку.
Вонзи в него горячих глаз накал
И скажи, скажи ему в лицо заколебал ты.
Слушай, Авария дает совет
Какой негодяю надо дать ответ
Чтоб тебя понЯл последний засранец,
Конечно если он не иностранец
Пойми ведь ты такой здоровый лось,
Тебе все в душу не сгреблось.
И даже если тебя майор в конец достал,
Скажи ему: Товарищ майор, ну Вы в курсе, да…
Бейся против всех, бейся против всех,
Здесь ты против всех, ты один против всех!
Отдай себя ритму голых улиц!
Songtekstvertaling
Ik wil de aandacht trekken van geavanceerde lagen!
Hier smeden ze hiphop.
Je aarzelde!
Hip-hop maniakken de hele nacht op de rand van de aanval.
Als een pestkop je probeert te pakken,
Te plagen, te irriteren, te vernietigen en te kwetsen,
Je hoeft niet tegen hem te schreeuwen: "Gad!",
Je hoeft je schoenen of Mat niet aan te sluiten.
De grappen gaan opzij! Hier, Ik wil je helpen, hou je hoofd omhoog.
Gewoon om de schurk van je rug te krijgen, zeg hem: "vriend, je hebt geaarzeld!"
Je verliet je huis vroeg in de ochtend en kwam terug toen het weer licht was.,
En je geliefde vader deed zijn riem af en zei:"Oké, zoon, bid!"
Zweer niet dat het de laatste keer was, open je ogen en lach als een idioot.
Ga op de bank liggen, als erg moe, en doe alles wat ik je gezegd heb: "je aarzelde!
Bay te verslaan voor het behoud van de hip-hop beweging!
Je bent een mooi meisje. Ja! En hij is een idioot.
Hij klimt door de stad, fondelt vrouwen.
En je kunt hem niet zeggen,"Stop!"
Neem het en raadpleeg mij.
Jij niet?! Jij bent net zo dom als ik.,
Ik? Ik ben niet dommer dan hij.,
En hij weet op zijn beurt…
Hij weet wat een dwaas je echt bent.
Laat het hem weten.
Maar jij, luister naar me.,
Ik weet hoe ik kan voorkomen dat het verandert.
Als je niet begint te huilen,
Gooi zijn portretten door het toilet.
Ga zitten en luister naar me, Ik wil je geen pijn doen.,
Maar als je verliefd bent op een geit
Maak geen scène, maak geen schandaal.,
En rustig, vriend, je aarzelde.
Wavered, wavered, wavered, wavered you Let me hear the Moldovans and the Baltic States
Zelfs als hij een grote vent is, Zeg me dat je me hebt overtuigd.
En deze woorden worden elke dag populairder.
Het is gewoon dat iedereen ze kan begrijpen.
Wat een onzin.
Vertel me hoe je me hebt overtuigd.
Ik heb de hele dag door de stad Gereden.,
Hij aarzelde van hoofd tot teen.,
Ongeschoren, hongerig, moe en boos,
Maar je ging naar huis erg blij met jezelf
Stapte op de tweede tram.,
En daar heb je oudere stier Gereden.
En je bent opeens een vieze dekzeillaarzen
Op mijn schoen vond ik dit patroon,
Maar dit is geen reden om te vechten.,
Hoewel het noodzakelijk is om de hond een lesje te leren.
Steek hem met je hete ogen.
En zeg hem, zeg hem recht in zijn gezicht dat je aarzelde.
Luister, het ongeluk geeft advies.
Wat voor schurk moet ik antwoorden?
Voor jou begreep ik de laatste klootzak,
Tenzij hij een buitenlander is, natuurlijk.
Je bent zo ' n grote eland.,
Je hebt niet alles in je hoofd.
En zelfs als de majoor je te pakken krijgt.,
Zeg: "kameraad majoor, dat weet u best.…
Strijd tegen iedereen, strijd tegen iedereen,
Hier ben je tegen iedereen, je bent één tegen allen!
Geef jezelf aan het ritme van de naakte straten!