Дискотека Авария — Вот так songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вот так" van Дискотека Авария.
Songteksten
Если ты приходишь к нам, то сразу вся усталость пропадет,
Хотя ты не знаешь, чего тебя ждет:
Может милая девушка тебя повстречает,
Улыбнется тебе, а, быть может, обломает.
И поэтому не надо здесь жалеть ни о чем —
Одному танцевать всегда удобней, чем вдвоем.
Улыбнись — я буду рад счастливому лицу,
А потом мы с тобою очень ловко потанцуем вот так!
Нет, я так больше не могу!
Ну честное слово, ну вот сил моих больше нету!
Отдай микрофон, я требую прекращения банкета!
И что ты думаешь, я вот сейчас не вызову милицию?
Да тьфу! Сейчас позвоним, пусть узнает, что здесь творится!
Але, милиция? Они все меня достали.
Кто все? Да вот все, кто в этом зале,
Вот они все, кто в этом зале, вот они меня взяли и достали.
Ну, если бы не достали, так я и звонить бы вам не стал,
Но вот это вот толстый — вот он больше всех меня достал!
Вот черт, кто придумывает такие сборища людей?
Да я в жизни не пущу никогда сюда своих детей,
Чтоб они со всеми болтались здесь как степные травы —
Влево — вправо — влево — вправо — влево — вправо…
Я даже не могу переносить шум такой оравы!
Все расходимся домой!
Берем пальто и весело расходимся домой!
Зажигаем свет, выключаем звук — кто здесь самый основной?
Я считаю до ноля и наслаждаюсь тишиной.
Считаю: четыре, три, два, один, ноль.
Songtekstvertaling
Als je naar ons komt, dan zal onmiddellijk alle vermoeidheid verdwijnen.,
Hoewel je niet weet wat te verwachten.:
Misschien ontmoet een leuk meisje je.,
Hij zal naar je lachen, of je misschien afbreken.
En dus is er geen reden om hier spijt van te hebben. —
Het is altijd handiger om alleen te dansen dan samen.
Lachen — Ik zal blij zijn om een blij gezicht te hebben,
En dan zullen jij en ik heel slim dansen zoals dit!
Nee, Ik kan dit niet meer.
Nou, eerlijk, Nou, mijn kracht is weg!
Geef me de microfoon, ik eis een einde aan het banket!
En wat denk je, dat ik de politie nu niet zal bellen?
Ugh! We bellen je nu en laten hem weten wat hier aan de hand is!
Hallo, politie? Ik word er ziek van.
Wie is iedereen? Ja, dat is alles wat er in deze kamer is.,
Hier zijn ze, iedereen in deze kamer, hier hebben ze me en hebben me.
Als je dat niet had gedaan, had ik je niet gebeld.,
Maar dit is de dikke — dit is degene die me het meest heeft!
Wie verzint zulke bijeenkomsten?
Ik laat mijn kinderen hier nooit meer binnen.,
Ik wil dat ze hier rondhangen als Prairiegrassen met iedereen. —
Links-Rechts-Links-Rechts-Links-Rechts…
Ik kan niet eens tegen het geluid van zo ' n Horde!
Iedereen naar huis.
We nemen onze jassen en gaan vrolijk naar huis!
Doe de lichten aan, doe het geluid uit — wie is de belangrijkste hier?
Ik tel tot nul en geniet van de stilte.
Ik tel: vier, drie, twee, één, nul.