Дискотека Авария — Рэп Для Моей Девчонки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рэп Для Моей Девчонки" van Дискотека Авария.
Songteksten
Эй, парень! Я уже пол часа
Все что ни слышу — сплошная попса.
Сделай рэп нам. Рэп — мы будем за!
А всю попсу возьми и засунь, я сказал!
Выгляни из своего стекла, разуй глаза,
Посмотри моя девчонка пришла!
Она хочет песню конкретно себе.
Да ничего не слышу я в этой трубе.
Че-че-че-че он сказал. Да он не слышит ниче.
Объясняю, ты должен сделать рэп для моей девчонки.
Ну рэп или на крайний случай фонки.
Я здесь стою, вот у этой колонки
И твой музон мне дует прямо в перепонки.
Ты я вижу толковый мужик,
Нет ты делай, делай, делай свой вжик-вжик-вжик.
Это будет классно, мы всех раззадорим,
спорим, а после повторим.
Парень, парень, парень дискжокей
Все будет OK!
Я стою, я жду, я зову тебя. Хей!
Сделай рэп парень для девчонки моей.
Ну кто из вас самый отважный,
Ведьтак каждый скажет:
Сделай рэп, сделай рэп,
Сделай рэп для моей девчонки.
Подумай, стоит ли, чтоб мы спорили.
Ты погляди итак мою девчонку расстроили.
Она из всех тусовок выбрала эту,
А ты жмешь всего лишь взять и перевернуть кассету.
Ведь никто не скажет, что рэп вышел из моды,
Его все ждут не меньше чем в былые годы.
Ведь рэп, он не умер — он жив. Ну, Коля, скажи?
Да, рэп — это бальзам для души!
Для толстых, тонких, глухих и звонких,
И в плане раскачки, и в плане догонки.
Пойми, ты не будешь нелеп, если сделаешь рэп,
Рэп для моей девчонки!
Для моей девчонки песню, хотя бы одну,
Ну смотри, щас сам я ее затяну!
Everybody dance with me ain’t you!
Хей, для девчонки моей
И для вот этих парней
Ты сделаешь песню?
Песню, желательно как можно скорей!
Сделай рэп, парень, для девчонки моей…
Ну ладно, ладно, ладно ладно, ладно! Все понятно.
Мне надо сделать песню — очень приятно.
Не, я конечно понимаю, что без рэпа не дело,
Но с рэпами кассету заело.
Чтож, тогда его я прочитаю сам,
На русском языке, я в других не удался.
И может не так круто, как в студии Гала,
Но вы зато поймете, как его тут не хватало.
А вы говорили, что рэпа нет здесь.
Смотрите, бабах! И вот уже он есть!
Это я, это я вам читаю его,
Эй парни, там видно, хоть меня самого?
Привет, я — Олег. Вот профиль, вот фас.
Я родом из Аварии, что любит вас,
Я говорю, что песня без рэпа облом.
— Это в каком это смысле? — Да в самом прямом.
Ну вот смотри, я читаю и никто не ушел,
И никого не волнует: плохо, хорошо.
Я читаю рэп, пальцем никого не маню.
Вот стою и набираю тут разную фигню.
И все слушают, смотрят, не лазают в носу.
И всем интересно, чего я тут несу.
Да ничего! Достали! Рэп им включи.
А если рэпа нет — сам давай мочи.
И вот мочу на тему что рэп — это сила.
Какая там мелодия — все и так красиво.
Была просто песня, а теперь почти хит,
И всего-то навсего нескладные стихи.
Да! Рэп необходим, у него не отнимешь.
А куплет, там припев, да и пес бы с ними.
Ой, простите! Я так разгорячен.
Правда люди почему-то любят песни ни о чем.
И раз если я тут читаю рэп, пусть это заодно
Будет рэп и для моей девчонки!
Songtekstvertaling
Hé, man! Ik ben hier al een half uur.
Alles wat ik hoor is pop.
Doe een rap voor ons. Rap-we zullen voor!
En neem alle popmuziek en stop het erin, zei ik!
Kijk uit je glas, open je ogen,
Kijk mijn meisje is hier!
Ze wil een lied speciaal voor zichzelf.
Ik hoor niets in die pijp.
Che-che-che-che zei hij. Hij kan niets horen.
Ik zeg je, je moet een rap doen voor mijn meisje.
Nou, de rap, of in extreme gevallen van luxe.
Ik sta hier bij deze column.
En je muziek blaast recht in mijn trommelvliezen.
Je bent een slimme jongen.,
Nee, doe jij het, doe het, doe je MEP-MEP-MEP.
Het zal geweldig zijn, we zullen iedereen aanmoedigen,
we maken ruzie en dan herhalen we het.
Guy, guy, guy discjockey
Alles komt goed.
Ik sta, ik wacht, ik roep je. Hey!
Maak een rap man voor mijn meisje.
Wie van jullie is de dapperste,
Iedereen zal zeggen:
Doe een rap, doe een rap,
Doe een rap voor mijn meisje.
Denk erover na of we ruzie moeten maken.
Je ziet er zo uit dat mijn meisje overstuur was.
Ze koos deze uit alle feestjes.,
Je draait alleen de tape om.
Niemand zal zeggen dat rap uit de mode is.,
Iedereen wacht op hem net zo min als de afgelopen jaren.
Rap, hij is niet dood, Hij leeft. Nou, Kolya, vertel het me?
Ja, rap is een balsem voor de ziel!
Voor dik, dun, doof en ringing,
En in termen van werpen, en in termen van inhaalslag.
Begrijp me, je zult niet belachelijk zijn als je een rap doet.,
Rap voor mijn meisje!
Voor mijn meisje, een lied, minstens één,
Ik doe het zelf wel.
Iedereen danst met mij, dat ben jij niet!
Hé, voor mijn meisje.
En voor deze jongens
Wil je een liedje maken?
Een liedje, liefst zo snel mogelijk!
Doe een rap, jongen, voor mijn meisje…
Oke, oke, oke, oke, oke! Alles is duidelijk.
Ik moet een liedje maken, heel mooi.
Niet, ik begrijp natuurlijk, dat zonder rap niet deal,
Maar met de raps liep de band vast.
Dan lees ik het zelf wel.,
In het Russisch faalde ik in anderen.
En misschien niet zo cool als het Studio Gala,
Maar je zult begrijpen hoeveel hij hier gemist werd.
En je zei dat rap er niet was.
Kijk, Bang! En hier is het!
Dit ben ik. Ik lees het voor.,
Jongens, kunnen jullie me daarbinnen zien?
Hoi, Ik ben Oleg. Hier is het profiel, hier zijn de FAS.
Ik kom van een ongeluk dat van je houdt.,
Ik zeg dat een lied zonder rap een afknapper is.
- Wat bedoel je?- Ja, op de meest directe manier.
Ik ben aan het lezen en er is niemand meer.,
En niemand geeft erom: slecht, goed.
Ik ben aan het rappen, ik wenk niemand.
Hier sta ik en typ ik verschillende dingen.
En luister allemaal, klim niet in de neus.
En iedereen vraagt zich af waar ik het over heb.
Niets! Hebbes. Sla ze aan.
En als er geen rap is, geef het dan aan mij.
En hier is de urine over wat rap macht is.
Wat daar melodie-alles en zo mooi.
Het was maar een liedje, En nu is het bijna een hit.,
En gewoon wat onhandige gedichten.
Ja! Rap is nodig, je kunt het hem niet afnemen.
Een couplet, een refrein, en de hond zou bij hen zijn.
Oh, sorry! Ik heb het zo warm.
Maar mensen houden om de een of andere reden van liedjes over niets.
En als ik hier rap, laten we het samen doen.
Will rap en voor mijn meisjes!