Дискотека Авария — Песня Снегурочки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня Снегурочки" van Дискотека Авария.
Songteksten
А вот и я, Снегурочка — интимная фигурочка.
Сейчас мы будем петь песню, которой нет чудесней.
Петь будем дружно, иначе на фига все это нужно.
Никого не заставляю, пистолет не наставляю.
Слова в припеве очень просты, петь будешь ты, ты и ты,
И еще вот ты и все остальные, а слова у нас такие:
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом, —
И так далее, и так далее.
Главное, чтоб вы мне подпевали.
И все вместе!
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
А вы не ждали меня, но вот я пришла,
А я хотела узнать, чего тут делают.
Взять и сказать: Привет! Как дела?
И потому-то вот я и прилетела.
А мне говорили: Поехали в Плес,
Ведь ты хочешь не надо притворяться.
И вот потому то вам сказал Дед Мороз,
Что я отчалила сексом заниматься.
Но, люди, вы сами то подумайте, как можно,
Мне это делать по сказке не положено,
Да, это любят те, кто помоложе,
Но у меня все это дело отморожено.
Зато я такая милая, красивая,
Людям только, только радость приносила,
После, после погуляю по рукам,
А пока я поближе к родственникам.
Дед Мороз давал мне наставления
В каком краю Байкал, а в каком Армения.
Мы с дедом в два состава объедем всю державу
Исполнять для понятия настроения.
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
А кто всех лучше растанцуется,
Пусть у того все болячки зарубцуются!
Вы хотите подарки?! Да!
Вафли пряники и марки?! Да!
Хотите ездить в иномарке?! Да!
А летом плавать на байдарке?! Да!
Вы хотите приключений?! Да!
Веселья без ограничений?! Да!
Чтоб Новый Год принес нам всем
Как можно больше облегчений?!
А я с вами танцую и мне хорошо,
С такими милыми ребятами под ручку,
Вообще я по жизни-то Леха Рыжов,
Но в Новый Год захотел побыть Снегурочкой.
Елочка-елка гори, гори, гори ярко.
Дед Мороз давай, давай дари подарки:
Печенье, пряники бананы или сладости —
Лучше нету в жизни радости.
В Новый год танцует ловко, также как я.
Что за четкая тусовка Авария.
За окном — барахло погода:
То снег, то гололед.
Но это не убъет наш хоровод
В Новый Год!
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, с Новым Годом,
С Новым Годом, Авария!
Songtekstvertaling
En hier ben ik, het Sneeuwmeisje, een intiem Sneeuwmeisje.
Nu gaan we een lied zingen dat niet mooier kan zijn.
We zingen samen, anders hebben we het niet nodig.
Ik dwing niemand, Ik richt geen pistool.
De woorden in het refrein zijn heel eenvoudig, u zult zingen, u en u,
En dan is er jij en iedereen, en de woorden zijn:
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar, —
Enzovoort, enzovoort.
Het belangrijkste is dat je mee zingt.
En allemaal samen!
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Ongeluk!
En je verwachtte me niet, maar hier ben ik.,
Ik wilde weten wat ze hier deden.
Neem en zeg: hallo! Wat is er?
Daarom ben ik hier.
En mij werd verteld: laten we naar ples gaan.,
Je hoeft niet te doen alsof.
En dat is waarom de Kerstman je vertelde,
Dat ik wegging om seks te hebben.
Maar, mensen, je zelf dan nadenken over hoe je kunt,
Ik mag dit niet in een sprookje doen.,
Ja, het wordt bemind door degenen die jonger zijn,
Maar ik heb de hele zaak bevroren.
Maar ik ben zo lief en mooi,
Alleen mensen, alleen vreugde bracht,
Daarna, na een wandeling op de handen,
Ondertussen ben ik dichter bij mijn familie.
De kerstman gaf me instructies.
Waar de rand van het meer, en sommige in Armenië.
Mijn grootvader en ik reizen door het hele land in twee treinen.
Voer uit voor het concept van stemming.
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Ongeluk!
En wie is de beste om te dansen,
Laat alle zweren genezen!
Wil je cadeautjes?! Ja!
Wafels peperkoek en het merk?! Ja!
Wil je in een buitenlandse auto rijden?! Ja!
Wil je gaan kajakken in de zomer?! Ja!
Wil je avontuur?! Ja!
Plezier zonder grenzen?! Ja!
Zodat het nieuwe jaar ons allen zal brengen
Zoveel mogelijk opluchting?!
En ik dans met jou en ik voel me goed,
Met zulke aardige jongens aan je arm.,
Helemaal niet.,
Maar in Nieuwjaar wilde een Sneeuwmeisje zijn.
Kerstboom brand, brand, brand helder.
Kom op, Geef cadeautjes.:
Koekjes, ontbijtkoek, bananen of snoepjes —
Er is geen betere vreugde in het leven.
In het nieuwe jaar danst ze goed, net als ik.
Wat een feestongeluk.
Buiten het raam — junk weer:
Dan sneeuw, dan ijs.
Maar het zal onze Dans niet doden.
In Het Nieuwe Jaar!
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Gelukkig Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar, Ongeluk!