Дискотека Авария — Опа! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Опа!" van Дискотека Авария.
Songteksten
Эй, диджей! Давай, давай!
Ты слышал, диджей? Давай, давай!
Нам диджей играет песни, дискотека вся в лучах
На Ямайке, в Сан-Тропезе, в Петербурге и Сочах
Где закаты, где восходы, в любое время года
Встречайте нас лунными ночами-чами-чами.
Прощайте, мама-папа, гуд бай, родимый дом,
Заботы и дела мы все оставим "на потом".
И прямо на перроне, а после и в вагоне,
А после самолетом, а может, кораблем
А, может, на машине, а, может быть на льдине
Мы песню сочиним и вместе весело споем.
Опа! Опа! Америка, Европа! Движется планета в ритме русского хип-хопа!
Опа! Опа! Америка, Европа! Азия, Китай, все кричим: "Давай, давай!"
В дороге нету места для печали и тоски и на соседних креслах едут наши рюкзаки
Там, лыжи едут, доски, ракетки, папироски.
Нам танцевать и петь легко и просто, просто, просто:
Опа! Опа! Америка, Европа! И тут все как затанцевали в ритме русского хип-хопа!
Опа! Опа! Америка, Европа! Азия, Евразия! Что за безобразие!
Куба! Давай, давай!
Майами! Давай, давай!
Рига! Давай, давай!
Ялта! Давай, давай!
Пройдем дорогой длинною, дорогой непрямой
Мы землю обогнем с тобой и повернем домой.
И всех по всему Свету научим песне этой,
Ведь мы еще вернемся летом, осенью, зимой!
Опа! Опа! Америка, Европа! Движется планета в ритме русского хип-хопа!
Опа! Опа! Америка, Европа! Азия, Китай, зажигай, зажигай, двигай!
Давай, планета, зажигай, зажигай, двигай!
Инна! Давай, давай!
Виктор! Давай, давай!
Юля! Давай, давай!
Геннадий! Давай, давай! Двигай! Двигай!
Девчонки! Давай, давай!
Ну, что, девчонки? Давай, давай!
Эй, диджей! Давай, давай!
Ты слышал, диджей? Давай, давай!
Songtekstvertaling
Hé, DJ. Kom op, Kom op!
Hoorde je dat, DJ? Kom op, Kom op!
Wij DJ speelt liedjes, disco all in the rays
In Jamaica, St Tropez, St. Petersburg en Nederland
Waar zijn de zonsondergangen, waar zijn de zonsopgangen, op elk moment van het jaar
Ontmoet ons op maanverlichte nachten, de chami-chami van.
Tot ziens, mam-PAP, tot ziens, thuis,
We laten al onze zorgen en taken "voor later".
En dan op het perron, en dan in de auto,
En dan per vliegtuig, of misschien per schip.
Of misschien met de auto, of misschien op een ijsschots.
We schrijven een lied en zingen het samen.
Oeps! Oeps! Amerika, Europa! De planeet beweegt in het ritme van de Russische hiphop!
Oeps! Oeps! Amerika, Europa! Azië, China, allemaal schreeuwen: "Kom op, Kom op!"
Op de weg is er geen plaats voor verdriet en verlangen en onze rugzakken rijden op de aangrenzende stoelen
Daar gaan ski ' s, planken, rackets, sigaretten.
Wij dansen en zingen gemakkelijk en eenvoudig, eenvoudig, eenvoudig:
Oeps! Oeps! Amerika, Europa! En toen danste iedereen op het ritme van de Russische hiphop!
Oeps! Oeps! Amerika, Europa! Azië, Eurazië! Wat een schande!
Cuba! Kom op, Kom op!
Miami! Kom op, Kom op!
Riga! Kom op, Kom op!
Yalta! Kom op, Kom op!
Laten we de lange weg gaan, de indirecte weg.
We cirkelen rond de aarde met je en keren terug naar huis.
En over de hele wereld zullen we dit lied leren,
Immers, we zullen terugkeren in de zomer, herfst en winter!
Oeps! Oeps! Amerika, Europa! De planeet beweegt in het ritme van de Russische hiphop!
Oeps! Oeps! Amerika, Europa! Asia, China, light up, light up, move!
Kom op, planeet, licht op, licht op, beweeg!
Inna! Kom op, Kom op!
Victor! Kom op, Kom op!
Julia! Kom op, Kom op!
Gennady! Kom op, Kom op! Schiet op. Schiet op.
Meisjes! Kom op, Kom op!
Nou, meisjes? Kom op, Kom op!
Hé, DJ. Kom op, Kom op!
Hoorde je dat, DJ? Kom op, Kom op!