Дискотека Авария — Новогодняя 2012 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новогодняя 2012" van Дискотека Авария.
Songteksten
Новый Год к нам мчится,
Скоро все случится,
Сбудется что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут.
Ждать уже недолго,
Скоро будет елка.
Только мало толка,
Если Дед Морозу песню дети не запоют.
Привет, с овым Годом! Приходит овый Год к нам.
И можно свободно ожидать чего угодно.
Только где носит того седого старика,
Который детям подарки достает из рюкзака.
Эй, Дед Мороз, приходи, тебя заждались мы.
И песню твою меня заказывать достали.
Покажись нам, не нервируй детей,
Мы крикнем: «Дед Мороз, э-ге-гей!»
Новый Год к нам мчится,
Скоро все случится,
Сбудется что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут.
Ждать уже недолго,
Скоро будет елка.
Только мало толка,
Если Дед Мороза дети хором не позовут.
Ну, а теперь все вместе
Давайте позовем Деда Мороза!
Нет, вам надо кричать очень дружно! Три-четыре!
— Дед Мороз!
Еще!
— Дед Мороз!
— Слышу, слышу!
— Дедушка Мороз!
Собственно!
Я Дед Мороз, борода из ваты,
Я уже слегка поддатый.
Мне сказали меня здесь ждут,
Значит, будем догоняться тут.
Налейте мне вина побольше,
Мне везти подарки в Польшу
С мешком в руках
И в скороходах-казаках.
Танцуем рядом с елкой,
А может быть сосной.
Простите, только нет сейчас
Снегурочки со мной.
Мы вместе шли с Камчатки,
Но она ушла на …
Значит будем без нее,
Что же делать, е-мое!
Новый Год к нам мчится,
Скоро все случится,
Сбудется что снится,
Что опять нас обманут, ничего не дадут.
Ждать уже недолго,
Скоро будет елка.
Только мало толка,
Если Дед Мороза дети от беды не спасут.
Как же быть, что же делать,
Будем без Мороза Деда,
Ведь я может быть умру,
А мне еще в Чили и в Перу,
Мне в Алжир, в иагару,
Мне в Одессу и Самару,
На Тибет, на Тайвань,
На Кавказ и на Кубань,
В Аргентину, идерланды,
Пожалейте мои гланды.
Граммов около двуста,
Можно даже без тоста.
Чтобы по миру метаться,
Надо потренироваться,
Тут нальют, там нальют,
Не узнают да убьют.
Вы уже все в форме,
Значит, надо быть и мне,
Щас шампанского оформим,
Будем с вами наравне.
А когда станет жарко,
Начнем дарить подарки.
Славный праздник это вот:
Здравствуй елка — Новый Год!
Songtekstvertaling
Het nieuwe jaar komt snel.,
Alles zal snel gebeuren.,
Kom uit waar je van droomt,
Dat we weer bedrogen zullen worden, dat er niets gegeven zal worden.
Het zal niet lang meer duren.,
Binnenkort is er een kerstboom.
Maar het heeft niet veel zin.,
Als de kerstman niet zingt, zingen de kinderen niet.
Hallo, Gelukkig Nieuwjaar. Het nieuwe jaar komt eraan.
En je kunt alles verwachten.
Alleen waar is de Oude man met het witte haar,
Die cadeautjes voor kinderen uit een rugzak haalt.
Hé, Kerstman, kom, we hebben op je gewacht.
En ik ben het zat om je liedje te bestellen.
Laat jezelf aan ons zien, maak de kinderen niet nerveus.,
We roepen: "Santa Claus, e-GE-gay!"
Het nieuwe jaar komt snel.,
Alles zal snel gebeuren.,
Kom uit waar je van droomt,
Dat we weer bedrogen zullen worden, dat er niets gegeven zal worden.
Het zal niet lang meer duren.,
Binnenkort is er een kerstboom.
Maar het heeft niet veel zin.,
Als de kerstman kinderen niet bellen in het koor.
Nou, nu allemaal samen
Laten we de Kerstman bellen!
Nee, je moet heel vriendelijk schreeuwen! Drie-vier!
- De Kerstman.
Meer!
- De Kerstman.
"Ik hoor je, Ik hoor je!"
- De Kerstman.
Eigenlijk!
Ik ben de Kerstman, wattenwol baard.,
Ik ben al een beetje ondergedoken.
Ik werd hier verwacht.,
Dus we halen het hier wel in.
Schenk me meer wijn in.,
Ik moet cadeaus meenemen naar Polen.
Met zak in de hand
En de bewakers Kozakken.
Dansen naast de boom,
Of misschien een dennenboom.
Sorry, maar niet nu.
Snow maiden met mij.
We liepen samen vanuit Kamchatka.,
Maar ze ging naar …
Dus we zullen zonder haar zijn.,
Wat te doen, mijn God!
Het nieuwe jaar komt snel.,
Alles zal snel gebeuren.,
Kom uit waar je van droomt,
Dat we weer bedrogen zullen worden, dat er niets gegeven zal worden.
Het zal niet lang meer duren.,
Binnenkort is er een kerstboom.
Maar het heeft niet veel zin.,
Als de kerstman kinderen uit de problemen niet zal redden.
Wat te doen, wat te doen,
We zullen zonder vorst grootvader zijn.,
Misschien ga ik toch dood.,
En ik moet naar Chili en Peru.,
Naar Algiers, naar yagara.,
Ik in Odessa en Samara,
Over Tibet, Taiwan,
Naar de Kaukasus en Kuban,
In Argentinië, ederlinda,
Heb medelijden met mijn amandelen.
Ongeveer 200 gram,
Je kunt zelfs de toast overslaan.
Om de wereld rond te rennen,
Ik moet oefenen.,
Hier zal gieten, daar zal gieten,
Als ze er niet achter komen, vermoorden ze ze.
Jullie zijn allemaal in vorm.,
Dat zou ik ook moeten zijn.,
We gaan meteen champagne halen.,
We zullen op dezelfde manier zijn als jij.
En als het heet wordt,
Laten we geschenken gaan geven.
Een heerlijke vakantie is dit:
Hallo kerstboom-Nieuwjaar!