Дискотека Авария — Не плачь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не плачь" van Дискотека Авария.
Songteksten
Расслабтесь — напрягитесь.
Снимите брюки — оденьте брюки.
Разомните пальцы — сомните пальцы.
Язык высуньте — язык засуньте.
Я знаю — ты устала, тебе нужен покой.
Поверь мне, мама, я скоро буду другой,
Я перестану домой водить подруг и друзей,
Я подарю тебе значок, я свожу тебя в музей,
Я принесу тебе картины журавлиных стай,
А хочешь, мам, летом я возьму тебя в Китай,
Я поступлю на курсы, забъю книгами полки,
Я пойду голосовать, я сведу свои наколки,
Я не буду болтаться, прохожих трясти,
Мам, я буду возврацаться домой ровно к 10,
Посмотри на часы — времени час!
Что же ты молчишь, мама? Ну пусти последний раз!
Клянусь, я скоро вернусь,
И все будет по-другому, как только проснусь.
После вечеринки спать посплю денек-другой,
Только ты не плачь. Не плачь, я буду с тобой!
А ты сегодня не с нами, для нас тебя нет.
Ты какую то мелочь зажал на билет,
Ты не хочешь быть там, куда идет молодежь,
Ты же будешь грустить, а может ты умрешь.
И один ты не сможешь бороться с судьбой,
Ты сегодня не с нами — значит мы не с тобой.
И ты будешь один по вечерам.
Захочешь в кино, но я порезал экран.
Ты возьмешь мотоцикл — я колеса свинтил.
Ты позвонишь девчонкам, но я им уже звонил.
И ты выходишь во двор — там сидят две бабули.
Куда ты пойдешь? Теперь везде свистят пули.
Ты утонешь в реке, тебя раздавит КАМАЗ,
И тебе дадут на рынке ядовитый ананас.
Ты вернешься домой — ты там умрешь еще вернее:
Дома газ над плитой, кипяток в батарее,
Твой утюг на тебя 220 замкнет,
И собака твоя тебя не вспомнит и сожрет,
Канарейка взлетит и тебе выклюет глаз,
Ты уснешь с сигаретой — загорится твой матрац,
Прозвенит будильник — ты умрешь с перепуга,
Если спишь не один — с тобой умрет твоя подруга.
И ты не поймешь, что настал твой черед
Обрести свой покой. Не плачь, я буду с тобой!
В новом мире ангелы и черти,
Но я верю ты вернешься к нам даже после смерти
Шумом ветра, небес синевой.
Не плачь, я буду с тобой!
Ты вернешься весенней листвою,
Ты вернешься пьянящей травою,
Улыбнешься нам с неба холодной звездой.
Не плачь, я буду с тобой!
Ты вернешься крылом журавлиным,
Ты вернешься веселым пингвином,
Ты вернешься, и станет весь мир голубой.
Не плачь, я буду с тобой!
Возвращайся, тебя не забыли.
Ах ты все-таки здесь, а мы тебя похоронили.
Я сказал что не так — ну прости лопуха:
Я шутил! Ха-ха!
Songtekstvertaling
Ontspan je.
Doe je broek uit, doe je broek aan.
Doe je vingers open.doe je vingers dicht.
Steek je tong uit, steek je tong erin.
Ik weet dat je moe bent, je hebt rust nodig.
Geloof me, moeder, Ik zal binnenkort anders zijn.,
Ik neem mijn vrienden en vriendinnen niet meer mee naar huis.,
Ik geef je een penning, ik breng je naar het Museum.,
Ik breng je foto ' s van de kraanvogels.,
Wil je dat ik je in de zomer naar China breng, mam? ,
Ik volg een cursus, vul de planken met boeken.,
Ik ga stemmen, Ik ga mijn tatoeages samen zetten.,
Ik ga niet rondhangen, voorbijgangers om te schudden.,
Mam, ik ben om 10 uur stipt thuis.,
Kijk naar de klok-het is een uur!
Waarom ben je stil, moeder? Nou, laat nog een laatste keer los!
Ik zweer dat ik snel terug ben.,
En alles zal anders zijn zodra ik wakker word.
Na het feest zal ik een dag of twee slapen.,
Niet huilen. Niet huilen, ik blijf bij je.
En je bent vandaag niet bij ons, je bent niet voor ons.
Heb je wat kleingeld op het ticket gezet?,
Je wilt niet zijn waar de jongeren heen gaan.,
Je zult verdrietig zijn, of misschien zal je sterven.
En je kunt niet alleen tegen het lot vechten.,
Je bent niet bij ons vandaag, dus we zijn niet bij jou.
En ' s avonds ben je alleen.
Je wilt naar de film, maar ik heb het scherm doorgesneden.
Jij neemt de fiets — ik heb de wielen verpest.
Je belt de meisjes, maar ik heb ze al gebeld.
En je gaat de tuin in — er zitten daar twee Oma ' s.
Waar ga je heen? Nu fluiten er overal kogels.
Je zult verdrinken in de rivier, je zult verpletterd worden door KAMAZ.,
En ze geven je een giftige ananas op de markt.
Jullie zullen terugkeren naar huis, jullie zullen daar zeker sterven.:
Thuis, gas over het fornuis, kokend water in de batterij,
Je strijkijzer op je 220 zal sluiten,
En je hond zal je niet herinneren en je opeten.,
Een kanarie vliegt naar boven en pikt je oog eruit.,
Als u in slaap valt met een sigaret-uw matras zal oplichten,
Als het alarm afgaat, sterf je van angst.,
Als je niet alleen slaapt, zal je vriend met je sterven.
En je zult niet weten dat het jouw beurt is.
Vind je rust. Niet huilen, ik blijf bij je.
In de nieuwe wereld engelen en duivels,
Maar ik geloof dat je naar ons terugkeert, zelfs nadat je dood bent.
Het geluid van de wind, het luchtblauw.
Niet huilen, ik blijf bij je.
Je komt terug met lentebladeren.,
Je keert terug in bedwelmend gras.,
Je zult glimlachen vanuit de lucht als een koude ster.
Niet huilen, ik blijf bij je.
U komt terug met een kraanvleugel,
Je komt terug als een blije pinguïn.,
Je komt terug en de hele wereld zal blauw zijn.
Niet huilen, ik blijf bij je.
Kom terug, Je bent niet vergeten.
Je bent er nog en we hebben je begraven.
Ik zei dat ik niet van — nou, het spijt me mok:
Ik maakte een grapje! Ha-ha!