Disiz La Peste — J'Pète Les Plombs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Pète Les Plombs" van Disiz La Peste.
Songteksten
Putain j’transpire, pire j’suis en transe les
Transports bloquent ça klaxonne, ça fait 2 heures qu’j’n’avance qu'à
Petit feu, peu à peu je pète les plombs
Le beauf de derrière m’insulte et me traite de con (Connard, va !)
C’en est trop je sors de ma caisse, prends mon sac dans l’coffre et m’casse
Laisse ma caisse sur l’périph', rien à foutre je trace
Trop de stress, j’ai trop faim il m’faut un Mc Do
J’en trouve un, rentre, il y a une queue de bâtard mais bon j’la fais
30 minutes plus tard environ je demande très poliment:
«Bonjour un Mc Morning s’il vous plaît» quand elle me répond:
«Trop tard, désolé monsieur il est midi
Et après midi, eh bien le Mc Morning c’est fini»
J’lui dis: «Quand j’vous ai demandé il était 11h59
Faites un effort j’veux un Morning salé, vous savez celui avec l'œuf «Elle m’dit: «Il est midi, j’vous l’ai dit c’est fini
Prenez un Big Mac ou allez voir ailleurs si j’y suis»
J’lui dis: «Appelez-moi l’patron», «Le patron n’est pas là»
Ajoute: «Allez chez l’chinois vous pourrez peut-être prendre un plat»
J’lui dis: «2 secondes» Sors de mon sac un calibre et la braque
Les gens de derrière qui étaient si impatients maintenant s'écartent
Elle m’dit: «OK, prenez la caisse, moi j’veux pas mourir
Il y a plein d’billets, plein de pièces», j’lui dis «Un Mc Morning où je tire»
3 minutes après ma bouffe est prête et j’m’apprête à partir
Quand la pute me dit: «J'ai mis un Big Mac», t’aurais jamais dû l’dire
J’voulais juste un McMorning
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
Alors qu’j’suis recherché et qu’les keufs me traquent, v’là qu’une meuf me
drague
La gow blague, me dit des trucs vagues
Elle m’dit: «Tu sais qu’tes un beau black? Non j’t’assure sans déc'
Dès que j’t’ai vu j’ai oublié mon mec»
J’lui dis: «De qui tu t’moques? Toi tu veux ma quéquette
Tu veux que j’te fuck, qu’j’dépense plein de petites pépettes
Qu’une fois les couilles vides, j’porte le même jean’s
Que tu mettes au beurre tes copines, avec ma maille vous direz tchin tchin
Salope va voir ailleurs parce que moi j’t’ai grillé
Mon ex-femme a fait pareil» «Et alors ?» «Alors tu peux t’tailler»
Au moment où j’dis ça le métro s’arrête et j’m’apprête à partir
Quand elle a répondu un truc qu’elle aurait pas dû dire
Elle m’dit: «Non mais pour qui tu t’prends? Mais c’est normal qu’elle t’ait
jeté
De toute façon avec ta tête de con, t’as dû tout lui acheter»
Et là j’suis un beau black?
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
«J'veux ta veste, tes baskets, ton sac, ta carte de retrait, ton chéquier et
ton sandwich»
C’est c’que l’gars m’a dit alors que j’rentrais au quartier
J’lui dis: «Laissez-moi j’ai passé une sale journée»
Ils m’disent: «rien à foutre», s’excitent et s'énervent tout seul
Me sort un mouss, fait l’ouf et d’après lui me pressionne
«J'suis gue-din dans ma tête
C’est un fou dans sa tête !»
J’lui réponds: «Putain espèce de saltimbanque
Arrêtes ton bluff mec, tu crois qu’tu braques une banque?
Range ton canif, j’sais pas va faire une manif'
Va t’acheter un soutif, espèce de petit travelo chétif, pédé»
«Mais attends toi, tu viens de quel quartier ?»
«T'sais où t’es ici ?» «Faut payer pour sortir entier»
J’lui dis: «Écoute mec, rien à foutre que nos quartiers soient en guerre
Attends, j’vais t’payer après t’iras niquer ta mère !»
J’sors de mon sac de hockey un harpon
Il m’dit: «Ah bon ?» Moi j’suis l’genre de mec qui pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
Le gars s’baisse, j’lui dis: «Mais vas-y casse toi»
Arrivés à 100m ces petits pédés m’font des doigts
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
J’pète les plombs, putain j’pète les plombs
Putain j’pète les plombs, mais oui j’pète les plombs
J’ai tout perdu: ma femme, mon gosse, mon job
J’ai plus rien à perdre alors suce mon zob !
Songtekstvertaling
Ik zweet, erger nog, ik ben in trance.
Transport blok het toetert, het is 2 uur dat ik pas vooruit naar
Beetje vuur, beetje bij beetje word ik gek
De beauf van achteren beledigt me en noemt me een klootzak.)
Het is te veel dat ik uit mijn doos haal, mijn tas in de kofferbak neem en me breek
Laat mijn krat op de periph', niets te neuken ik traceer
Te veel stress, Ik heb te veel honger ik heb een MC Do nodig
Ik vind er een, ga naar binnen, er is een bastaard staart, maar hey ik doe het
30 minuten later vraag ik het heel beleefd.:
"Hallo a Mc Morning asjeblieft" als ze me antwoord:
"Te laat, sorry meneer het is middag
En na de middag, nou, de Mc ochtend is voorbij.»
Ik zeg hem: "toen ik je vroeg was het 11: 59
Doe een poging Ik wil een zoute ochtend, weet je die ene met het ei "ze zegt tegen me:" het is middag, Ik zei je dat het voorbij is
Pak een Big Mac of kijk ergens anders als ik er ben.»
Ik zeg hem: "Noem me de baas", "de baas is er niet".»
Voegt eraan toe: "ga naar de Chinezen je kunt misschien een gerecht hebben»
Ik zeg hem: "2 seconden" haal uit mijn tas een kaliber en trek de
De mensen van achteren die nu zo ongeduldig zijn, gaan weg.
Ze zegt, " Oké, neem de krat, Ik wil niet sterven.
Er zijn veel kaartjes, veel munten, Ik zeg hem " an MC Morning where I shoot»
3 minuten nadat mijn eten klaar is en ik me klaar maak om te gaan
Als de hoer zegt, "Ik heb een Big Mac aangetrokken," had je het nooit moeten zeggen.
Ik wilde gewoon een McMorning.
Ik word gek, Ik word gek.
Ik laat scheten, maar ja, ik laat scheten.
Ik verloor alles: mijn vrouw, mijn kind, mijn baan
Ik heb niets meer te verliezen dus zuig aan mijn zob !
Ik word gek, Ik word gek.
Ik laat scheten, maar ja, ik laat scheten.
Ik verloor alles: mijn vrouw, mijn kind, mijn baan
Ik heb niets meer te verliezen dus zuig aan mijn zob !
Terwijl ik gezocht word en de keufs me stalken, is er een meisje mij
bagger
De Gow grap, vertelt me vage dingen.
Ze zegt, " weet je dat je een mooie zwarte man bent? Nee, ik verzeker u zonder Dec'
Zodra ik je zag, vergat ik mijn vriend.»
Wie hou je voor de gek? Wil je mijn pik?
Als je wilt dat ik je neuk, geef dan veel chips uit.
Als de ballen leeg zijn, draag ik dezelfde van jean.
Dat je je vriendinnen beetpakt, met mijn gaas ... en dat je vaarwel zegt.
Die trut zal je ergens anders zien, want Ik heb je geroosterd.
Mijn ex-vrouw deed hetzelfde" nou en ?""Dan kun je jezelf snijden»
Het moment dat ik zeg dat de metro stopt en ik me klaar maak om te gaan
Toen ze iets beantwoordde, had ze het niet moeten zeggen.
Ze zei: "nee, maar wie denk je wel dat je bent? Maar het is logisch dat ze jou had.
gooien
Hoe dan ook, met je stomme hoofd, moest je alles van hem kopen.»
En nu ben ik een mooie zwarte?
Ik word gek, Ik word gek.
Ik laat scheten, maar ja, ik laat scheten.
Ik verloor alles: mijn vrouw, mijn kind, mijn baan
Ik heb niets meer te verliezen dus zuig aan mijn zob !
Ik word gek, Ik word gek.
Ik laat scheten, maar ja, ik laat scheten.
Ik verloor alles: mijn vrouw, mijn kind, mijn baan
Ik heb niets meer te verliezen dus zuig aan mijn zob !
"Ik wil je jas, je sneakers, je tas, je geldkaart, je chequeboek en
je boterham»
Dat zei hij op de terugweg naar de buurt.
Ik zei: Laat me gaan. Ik heb een slechte dag gehad.»
Ze zeggen: 'kan me geen reet schelen', worden opgewonden en worden boos op zichzelf.
Ik krijg een schuim, maakt de poef en volgens hem drukt hij me
"Ik ben gue-din in mijn hoofd
Hij is gek in zijn hoofd !»
Ik zeg, " jij verdomde saltimbanque.
Stop met bluffen, man, denk je dat je een bank berooft?
Doe je mes weg.
Ga een beha kopen, jij kleine, kleine, Homo-voor-pay travelo.»
"Maar wacht, je komt uit welke buurt ?»
"Weet je waar je bent ?""Je moet betalen om er heel uit te komen»
Ik zei, " Kijk, man, het kan me niet schelen dat onze buurten in oorlog zijn.
Wacht, ik betaal je nadat je je moeder geneukt hebt !»
Ik haal een harpoen uit mijn hockeyzak.
Hij zei:"Ik ben het soort man die scheten laat
Ik verloor alles: mijn vrouw, mijn kind, mijn baan
Ik heb niets meer te verliezen dus zuig aan mijn zob !
De man komt naar beneden, Ik zeg hem, " maar ga je gang en maak het uit»
Ik kwam op 100m. deze kleine flikkers Vingeren me.
Ik word gek, Ik word gek.
Ik laat scheten, maar ja, ik laat scheten.
Ik verloor alles: mijn vrouw, mijn kind, mijn baan
Ik heb niets meer te verliezen dus zuig aan mijn zob !
Ik word gek, Ik word gek.
Ik laat scheten, maar ja, ik laat scheten.
Ik verloor alles: mijn vrouw, mijn kind, mijn baan
Ik heb niets meer te verliezen dus zuig aan mijn zob !
Ik word gek, Ik word gek.
Ik laat scheten, maar ja, ik laat scheten.
Ik verloor alles: mijn vrouw, mijn kind, mijn baan
Ik heb niets meer te verliezen dus zuig aan mijn zob !
Ik word gek, Ik word gek.
Ik laat scheten, maar ja, ik laat scheten.
Ik verloor alles: mijn vrouw, mijn kind, mijn baan
Ik heb niets meer te verliezen dus zuig aan mijn zob !