Dishwalla — Somewhere in the Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere in the Middle" van Dishwalla.
Songteksten
I was out the other day
and I saw you in your big black car
and I was waving as you were passing
'cause I know who you are
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
did you think for second I would not realize
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
I was out the other night
and I saw you so we had a fight
it was late and I was lonely
and it’s such a long way home
si I asked you if you’d join me for a single last call drink
so you turned and bought us 2
and you didn’t even blink
you had this look that of an angel
it was such a bad disguise
when you drink it makes you angry
when I drink I want more and more and more and more
tripping hard falling down onto the ground
'cause I can’t stand up and I can’t fall down
'cause I’m somewhere in the middle of this
well I find it hard
I always tried to find the sane life
bit I don’t like the way thingsare
and I keep falling to my knees
somewhere in the middle of this
Songtekstvertaling
Ik was laatst buiten.
en ik zag je in je grote zwarte auto.
en ik zwaaide terwijl je voorbij kwam.
want ik weet wie je bent .
je zag er zo uit als een engel.
het was zo ' n slechte vermomming.
dacht je dat ik het niet zou beseffen?
hard struikelen op de grond
want ik kan niet opstaan en ik kan niet vallen
want ik zit hier middenin.
Ik was laatst buiten.
en ik zag je dus we hadden ruzie
het was laat en ik was eenzaam.
en het is zo ' n lange weg naar huis.
si ik vroeg je of je met me mee zou gaan voor een laatste call drankje.
dus je draaide je om en kocht er twee voor ons.
en je knipperde niet eens met je ogen.
je zag er zo uit als een engel.
het was zo ' n slechte vermomming.
als je drinkt, word je boos.
als ik drink wil ik meer en meer en meer en meer
hard struikelen op de grond
want ik kan niet opstaan en ik kan niet vallen
want ik zit hier middenin.
ik vind het moeilijk.
Ik probeerde altijd het gezonde leven te vinden.
bit I don ' t like the way things are
en ik blijf op mijn knieën vallen
ergens in het midden van dit