Dishwalla — Mad Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Life" van Dishwalla.

Songteksten

sweet life I know
how we give it all
hold me up hold me up into the sun and watch me burn
come undone
it can come apart when everything seems lost
its insane
how I try to find what to believe in its a mad life that we know
won’t give it up with the beauty all around
its a mad life that we know
still we give it all
hold me up when I try to give and all I get is hurt
its okay
that I feel faded today
and lord I know
that I can find some peace
in this world
in this world
its a mad life that we know
still inside is beauty all around
its a mad life that we know
will we give it all away
sweet life I know
will it fade away
sweet life I know
can we give enough before we come undone
before we come undone
I’m waiting for the love to come around
and save us from ourselves
its a mad life that we know
can I see only beauty all around
its a mad life that we know
still we give it all
see the pain and beauty all around
see it try so hard to take me down
hold me up into the sun and watch me burn and watch me heal
how I Need someone to know that I feel faded today

Songtekstvertaling

sweet life I know
hoe we het allemaal geven
hou me omhoog hou me omhoog in de zon en kijk hoe Ik brand
kom los.
het kan uit elkaar vallen als alles verloren lijkt.
het is krankzinnig.
hoe ik probeer te vinden wat ik moet geloven in het gekke leven dat we kennen
zal het niet opgeven met de schoonheid overal
het is een gek leven dat we kennen.
toch geven we alles.
hou me op als ik probeer te geven en alles wat ik krijg is gekwetst
het is goed.
dat ik me vandaag vervaagd voel
en Heer Ik weet
dat ik rust kan vinden
in deze wereld
in deze wereld
het is een gek leven dat we kennen.
nog steeds binnen is schoonheid overal
het is een gek leven dat we kennen.
zullen we alles weggeven?
sweet life I know
zal het vervagen
sweet life I know
kunnen we genoeg geven voordat we loskomen?
voordat we loskomen
Ik wacht op de liefde.
en ons van onszelf redden
het is een gek leven dat we kennen.
kan ik alleen maar schoonheid zien?
het is een gek leven dat we kennen.
toch geven we alles.
zie de pijn en schoonheid overal
zie het zo hard proberen om me neer te halen
hou me in de zon en kijk hoe Ik brand en zie hoe ik genees.
hoe ik iemand nodig heb om te weten dat ik me vandaag vervaagd voel.