Dishwalla — Find Your Way Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find Your Way Back Home" van Dishwalla.
Songteksten
There used to be a time
When you’re the only one
That you could see
You built a wall to keep you free
You saw it all so perfectly
You divided everything
You had into a thousand parts or names
It made it easier to place the blame
But it never really was the same
But you forgot the reason why
You had to be alone to breathe
Something from your history
Or have you lost your memory?
But now it seems your baggage
Is the only thing than you can bring
You had a lie for everything
And now your world is crumbling
(Ah ooh)
So now you find you’re on your own
You find you’re on your own
(Ah ooh)
Trying to find your way back home
Trying to find your way back
You used to talk to God
But you gave up 'cause you couldn’t see
Couldn’t get from A to B
But were you ever really listening
Enough’s enough you know
But then you never really had enough
Something more to fill you up
Maybe just a smaller cup
You used to think that
You would never be alone
But you’re losing control
You find it hard to see at all
To find your way back
There used to be a time
When you divided
Everything you had
You had a lie for everything
Or were you ever really listening?
You used to talk to God
But you gave up
But then you really never had enough
Or have you lost your memory?
Memory
But now you find you’re on your own
To find your way back home
Songtekstvertaling
Er was een tijd
Als je de enige bent
Dat je kon zien
Je bouwde een muur om je vrij te houden.
Je zag het allemaal zo perfect.
Je hebt alles verdeeld.
Je had in duizend delen of namen
Het maakte het makkelijker om de schuld te plaatsen
Maar het was nooit echt hetzelfde.
Maar je vergat de reden waarom
Je moest alleen zijn om te ademen.
Iets uit je geschiedenis
Of ben je je geheugen kwijt?
Maar nu lijkt het erop dat je bagage
Is het enige wat je mee kunt nemen
Je had voor alles een leugen.
En nu stort jullie wereld in.
(Ah ooh)
Dus nu ben je op jezelf aangewezen.
Je merkt dat je er alleen voor staat.
(Ah ooh)
Ik probeer de weg terug naar huis te vinden.
Ik probeer de weg terug te vinden.
Je sprak met God.
Maar je gaf het op omdat je niet kon zien
Kon niet van A naar B
Maar heb je ooit echt geluisterd?
Genoeg is genoeg.
Maar je hebt nooit genoeg gehad.
Iets meer om je bij te vullen
Misschien een kleinere Beker.
Dat dacht je altijd.
Je zou nooit alleen zijn.
Maar je verliest de controle
Je vindt het moeilijk om te zien.
Om de weg terug te vinden
Er was een tijd
Toen je verdeeld
Alles wat je had
Je had voor alles een leugen.
Of heb je ooit echt geluisterd?
Je sprak met God.
Maar je gaf het op.
Maar je hebt nooit genoeg gehad.
Of ben je je geheugen kwijt?
Geheugen
Maar nu zie je dat je er alleen voor staat.
Om de weg terug naar huis te vinden