Disharmonic Orchestra — Grit Your Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grit Your Teeth" van Disharmonic Orchestra.
Songteksten
Your votes go To him who
Made it look
As shiny as his teeth
Don’t waste
All your good time
By reading the
Small-print underneath
The nice guys
The bad dudes
Two horsemen
Or three —
Or were they more?
How ever
I long for the crown
And the princess I adore
Grit your teeth
I’ll face the problem
By the root
Grit your teeth
Trust me it’s only
For your good
If there’s no agreement
I throw some sticky
Sludge and dirt
In any direction —
No matter if Anybody’s hurt
Some fellows
Took notice
They’ve got
A clue of how it ran
I know how to fool them
Again, again, again…
Songtekstvertaling
Uw stem gaat naar hem die
Liet het lijken
Zo glanzend als zijn tanden
Verspil geen tijd.
Al je plezier.
Door het lezen van de
Kleine lettertjes daaronder
De aardige jongens.
De slechteriken.
Twee ruiters
Of drie. —
Of waren het er meer?
Hoe dan ook
Ik verlang naar de kroon.
En de prinses die ik aanbid
Tandenknarsen
Ik zal het probleem onder ogen zien.
Bij de wortel
Tandenknarsen
Geloof me, het is alleen ...
Voor je eigen bestwil.
Als er geen overeenkomst is
Ik gooi wat plakkerig
Slib en vuil
In elke richting —
Het maakt niet uit of er iemand gewond is.
Sommige kerels
Letten
Ze hebben
Een aanwijzing hoe het liep
Ik weet hoe ik ze voor de gek kan houden.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw…