Disgrace — Immortality's Open Lake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortality's Open Lake" van Disgrace.
Songteksten
In arid lands
The roots of men are mouldering
In the depth of mud
Surrounded by rotting bulrushes
A black unforeseen lake
It rinses me, sand calls me towards ruins
Immortality’s open lake
The kingdom of gulls
Dead fish
As a food of mind
Red eyes gaze
Bleakly at my neck… immortality?
And the rain washes rainbow down
I scrull to it, examinate a net
It twind from your hair
Curls dyed by bottom mud
Only the dead hear
The sigh of the sentenced
Who are inside the rounded rocks
In a mender stream
A day follows another
An engulfing red time
The red has spoiled my hands
And a sign is on my forehead
Maybe lunacy was my force
Buy you knew it
A dismal everyday, endless agony…
Please kill me!
Spin my remains
Burn them inside the circle
Take me away, apprehension
And bury me with cellophane flowers…
Songtekstvertaling
In droge landen
De wortels van de mens vormen
In de diepte van de modder
Omringd door rottende bultrushes
Een zwart, onvoorzien meer
Het spoelt me, zand roept me naar ruïnes
Onsterfelijkheid is open meer
Het Koninkrijk meeuwen
Dode vis
Als een voedsel van de geest
Rode ogen blik
Somber in mijn nek ... onsterfelijkheid?
En de regen spoelt regenboog neer
Ik ga er naar toe, onderzoek een net
Het draait uit je haar.
Krullen geverfd door Bodem Modder
Alleen de doden horen
De zucht van de gevonniste
Die in de ronde rotsen zitten
In een menderstroom
Een dag volgt een andere
Een verzwolgende rode tijd
De rode Heeft mijn handen bedorven.
En er staat een teken op mijn voorhoofd.
Misschien was waanzin mijn kracht.
Je wist het.
Een sombere elke dag, eindeloze pijn…
Vermoord me alsjeblieft!
Draai mijn overblijfselen
Verbrand ze in de cirkel.
Neem me mee, vrees
En begraaf me met cellofaanbloemen…