Disforia — Of Wolves and Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Wolves and Men" van Disforia.
Songteksten
The source of sleepless nights is slowly sinking in
I’m digging from the outside in now, facing myself
A dark cloud is looming closer up in the sky
Fate is running thin now, I can’t escape the pain
Of wolves and men, they fought valiantly
Face the beast within
Of wolves and men, they show no regret
The hunter drains the land
The white spirit is held high in hand
A portrait bearing fear
Of wolves and men, they are in control
Face the beast within
The beast has risen now to spread the fear
Silent is the twilight morning, just like a tomb
Why am I the one who’s chosen to make the choice?
Falling embers, ash and clay
We’ll leave behind the pain
Of wolves and men, they fought valiantly
Face the beast within
Of wolves and men, they show no regret
The hunter drains the land
The white spirit is held high in hand
A portrait bearing fear
Of wolves and men, they are in control
Face the beast within
I see the light and ressurect the spirit in the twisted confines of my mind
I feel the might and energy of ancient powers more than just a fairy tale
We took the shot, and paid the price
The neverending punishment for what we’ve done
Another day, another war
Another chance to save all that has said farewell
Of wolves and men, they fought valiantly
Face the beast within
Of wolves and men, they show no regret
The hunter drains the land
The white spirit is held high in hand
A portrait bearing fear
Of wolves and men, they are in control
Face the beast within
Songtekstvertaling
De bron van slapeloze nachten zakt langzaam in
Ik graaf van buiten naar binnen en kijk mezelf aan.
Een donkere wolk komt dichterbij in de lucht
Het lot is bijna op, Ik kan niet aan de pijn ontsnappen.
Van wolven en mensen, vochten ze dapper.
Kijk het beest van binnen aan.
Van wolven en mensen, tonen ze geen spijt
De jager zuigt het land leeg.
De Witte Geest wordt hoog in de hand gehouden
Een portret met angst
Van wolven en mensen, ze zijn in controle
Kijk het beest van binnen aan.
Het beest is nu opgestaan om de angst te verspreiden.
Stil is de schemer ochtend, net als een tombe
Waarom ben ik degene die gekozen is om de keuze te maken?
Vallende kolen, as en klei
We laten de pijn achter ons.
Van wolven en mensen, vochten ze dapper.
Kijk het beest van binnen aan.
Van wolven en mensen, tonen ze geen spijt
De jager zuigt het land leeg.
De Witte Geest wordt hoog in de hand gehouden
Een portret met angst
Van wolven en mensen, ze zijn in controle
Kijk het beest van binnen aan.
Ik zie het licht en richt de geest in de verwrongen grenzen van mijn geest.
Ik voel de kracht en energie van oude krachten meer dan alleen een sprookje.
We namen het schot en betaalden de prijs.
De oneindige straf voor wat we hebben gedaan
Een andere dag, een andere oorlog.
Nog een kans om alles te redden wat afscheid heeft genomen.
Van wolven en mensen, vochten ze dapper.
Kijk het beest van binnen aan.
Van wolven en mensen, tonen ze geen spijt
De jager zuigt het land leeg.
De Witte Geest wordt hoog in de hand gehouden
Een portret met angst
Van wolven en mensen, ze zijn in controle
Kijk het beest van binnen aan.