Disembodied — Eulogy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eulogy" van Disembodied.

Songteksten

These scars I wear never seem to heal
These scars i wear have never seemed so real
These scars i wear define my fate
These scars i wear have turned to hate
For now i run away from my problems
Cowering from my fear
Unable to confront my oppressor
Unable to contest against myself
I dig this hole within my soul for me to hide
With each moment I’m more buried alive
I dig this hole within my soul for me to hide
How much will it take to fill this emptiness inside
These costumes we wear prefabricated
Yet we’re never satisfied within our niche
But as we search for the next mold
I ask you is this fashion a reflection of who i am
Of who we are, of who you are
Or is it my new new new… label
I sing this song in honer for all who’ve died
I sing this song in honer for all who are dead

Songtekstvertaling

Deze littekens die ik draag lijken nooit te genezen.
Deze littekens die ik draag zijn nog nooit zo echt geweest.
Deze littekens die ik draag bepalen mijn lot.
Deze littekens die ik draag zijn veranderd in haat.
Voorlopig loop ik weg van mijn problemen.
Gehuld van mijn angst
Niet in staat om mijn onderdrukker te confronteren
Niet in staat om tegen mezelf in te gaan
Ik graaf dit gat in mijn ziel om me te verbergen.
Met elk moment ben ik levend begraven.
Ik graaf dit gat in mijn ziel om me te verbergen.
Hoeveel kost het om deze leegte te vullen?
Deze kostuums dragen we geprefabriceerd.
Toch zijn we nooit tevreden in onze niche
Maar als we zoeken naar de volgende schimmel
Ik vraag je, is deze mode een weerspiegeling van wie ik ben?
Van wie wij zijn, van wie jij bent.
Of is het mijn nieuwe nieuwe ... label
Ik zing dit lied in eer voor iedereen die gestorven is
Ik zing dit lied in eer voor iedereen die dood is