Discover America — Green Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Eyes" van Discover America.
Songteksten
You’ve got the biggest green eyes they’ve ever seen
And in that red dress
There’s no contest
You’re the prettiest one around
And you reach down in your purse to check your phone
And already there’s five guys trying to light it
When they realize
That everybody wants to know your name
And they’re just thinking of the perfect words to break the ice
But every time it’s just in vain
Cause you’re not impressed
But you’re so polite
I know I’m not the sharpest knife you’ve ever seen
I don’t have the clothes
I don’t have the hair
I know whats going on and I’m self aware
And for some weird reason
That meens more to you
Than what any two bit scene kid could say to you
Cause everybody wants to know your name
And they’re just thinking of the perfect words to break the ice
But every time it’s just in vain
Cause you’re not impressed
But you’re so polite
Songtekstvertaling
Je hebt de grootste groene ogen die ze ooit hebben gezien.
En in die rode jurk
Er is geen wedstrijd
Jij bent de mooiste hier.
En je reikt naar beneden in je tas om je telefoon te controleren.
En er zijn al vijf mannen die het proberen aan te steken.
Als ze zich realiseren
Dat iedereen je naam wil weten.
En ze denken aan de perfecte woorden om het ijs te breken.
Maar elke keer is het gewoon tevergeefs.
Omdat je niet onder de indruk bent.
Maar je bent zo beleefd.
Ik weet dat ik niet het scherpste mes ben dat je ooit hebt gezien.
Ik heb de kleren niet.
Ik heb het haar niet.
Ik weet wat er aan de hand is en ik ben zelfbewust.
En om een of andere vreemde reden
Dat betekent meer voor jou.
Dan wat elk kind tegen je zou kunnen zeggen.
Want iedereen wil je naam weten.
En ze denken aan de perfecte woorden om het ijs te breken.
Maar elke keer is het gewoon tevergeefs.
Omdat je niet onder de indruk bent.
Maar je bent zo beleefd.