Discount — Toxic Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toxic Home" van Discount.
Songteksten
Don’t come home like that.
Home isn’t where we should be hiding.
This room is echoing terrifically.
Your tongue is slipping instinctively.
It’s a shame true feelings run from your bottle.
Was I nothing more than a part of your foundation?
A beam in your scheme.
A seam in your creation.
And you don’t hesitate to hammer us in to the concrete.
And you watch us bend because you can’t wedge your way into nothingness.
Don’t come home like that.
Home isn’t where we should be hiding.
This room is echoing terrifically.
Your tongue is slipping instinctively.
It’s a shame true feelings run from your bottle.
This is how my house moves and breathes and as awkward as it may be.
It’s my house and I am breathing its toxicity.
Songtekstvertaling
Kom niet zo thuis.
Thuis horen we ons niet te verstoppen.
Deze kamer echoën verschrikkelijk.
Je tong glijdt instinctief weg.
Het is jammer dat echte gevoelens uit je fles komen.
Was ik niets meer dan een deel van je Stichting?
Een straal in je plan.
Een naad in uw schepping.
En je aarzelt niet om ons in het beton te slaan.
En je ziet ons buigen omdat je je niet in het niets kunt wringen.
Kom niet zo thuis.
Thuis horen we ons niet te verstoppen.
Deze kamer echoën verschrikkelijk.
Je tong glijdt instinctief weg.
Het is jammer dat echte gevoelens uit je fles komen.
Dit is hoe mijn huis beweegt en ademt en hoe onhandig het ook mag zijn.
Het is mijn huis en ik adem zijn gif in.