Discotronic — Shooting Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting Star" van Discotronic.
Songteksten
Party people
The time has come
I wanna see you move to this ___
Move
I give to you the shooting star
Where were you to hold my hand?
Do the things that we had planned?
Guess, I need you by my side
When things go crazy
I just need to know you care
Guaranteed that you’ll be there
When I wake up in the night
Will you be my guiding light?
I don’t care how far
I’ll take a plane tonight (Come on!)
Just tell me where you are
And everything’s gonna be alright (What time?)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly! (Wind it up! Ahh yea!)
Across the midnight sky (Here it comes!)
(Are you ready?)
(This is Discotronic!)
(Come on!)
(This is Disco-tronic)
(This is Disco-tronic)
(This is Disco…)
(This is Disco…)
(This is Disco…)
(This is Disco…)
(This is Disco-tronic)
(Pick it up!)
(Go!)
(Work this feet!)
(Here it comes!)
(Ahh yeah!)
(This is Discotronic)
(Turning up the heat)
(Raving quadrophonic)
(Moving up the beat)
(Gonna wind it up)
(Wherever you are)
(As Discotronic presents:)
(The Shooting Star)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly (Come on!)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly! (Bring the beat back!)
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly
Like a shooting star
Across the midnight sky
Wherever you are
You’re gonna see me fly!
(This is Discotronic!)
Across the midnight sky
(This is Discotronic!)
Songtekstvertaling
Partijmensen
De tijd is gekomen.
Ik wil je zien verhuizen. ___
Verplaatsen
Ik geef je de vallende ster.
Waar was je om mijn hand vast te houden?
Doen de dingen die we gepland hadden?
Ik heb je aan mijn zijde nodig.
Wanneer dingen gek worden
Ik moet weten of je om me geeft.
Gegarandeerd dat je er bent.
Als ik ' s nachts wakker word
Wil jij mijn leidend licht zijn?
Het maakt me niet uit hoe ver.
Ik neem vanavond een vliegtuig.)
Vertel me waar je bent.
En alles komt goed (hoe laat?)
Als een vallende ster
Door de nachtelijke hemel
Waar je ook bent
Je zult me zien vliegen.
Als een vallende ster
Door de nachtelijke hemel
Waar je ook bent
Je gaat me zien vliegen! Wind het op! Ahh Ja!)
Door de nachtelijke hemel (Hier komt het!)
Ben je klaar?)
(Dit is Discotronisch!)
Kom op!)
(Dit is Disco-tronic)
(Dit is Disco-tronic)
Dit is Disco.…)
Dit is Disco.…)
Dit is Disco.…)
Dit is Disco.…)
(Dit is Disco-tronic)
Raap het op!)
Ga!)
(Bewerk deze Voeten!)
Hier komt het!)
Ja!)
(Dit is Discotronisch)
(Het opvoeren van de warmte)
(Raving quadrofonic)
(Moving up the beat)
(Gonna wind it up)
(Waar je ook bent)
(Als Discotronic presenteert:)
(De Vallende Ster)
Als een vallende ster
Door de nachtelijke hemel
Waar je ook bent
Je zult me zien vliegen .)
Als een vallende ster
Door de nachtelijke hemel
Waar je ook bent
Je gaat me zien vliegen! Breng de beat terug!)
Als een vallende ster
Door de nachtelijke hemel
Waar je ook bent
Je zult me zien vliegen.
Als een vallende ster
Door de nachtelijke hemel
Waar je ook bent
Je gaat me zien vliegen!
(Dit is Discotronisch!)
Door de nachtelijke hemel
(Dit is Discotronisch!)