Discordance Axis — Cat's Cradle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat's Cradle" van Discordance Axis.

Songteksten

Faces pillaged of expression
Homogeneous nuclear family units
Holed up in external as public eye sees fit
Vaccinated against free will
Self-deluded by our nature
Or the blank scope of ourselves?
Screening decisions-integrity cremated
Chaperoned orientation to fiscal
Better homes and gardens or killing fields
A deeper sense of nothing, of alienation
Negotiate self as target
Of assimilation
Controllability of linear people
Autistic configuration of a cohesive identity
Inarticulate posture
Only serves to undermine self-determination

Songtekstvertaling

Gezichten geplunderd van expressie
Homogene kernenergieeenheden
Verschanst zich van buiten als het publiek het nodig acht.
Ingeënt tegen vrije wil
Zelf misleid door onze aard
Of de lege reikwijdte van onszelf?
Screeningsbeslissingen-gecremeerde integriteit
Begeleiding bij fiscale oriëntatie
Betere huizen en tuinen of akkers
Een dieper gevoel van niets, van vervreemding
Zelf onderhandelen als doelwit
Van assimilatie
Controleerbaarheid van lineaire personen
Autistische configuratie van een samenhangende identiteit
Inarticulate houding
Dient alleen om zelfbeschikking te ondermijnen