Disco Inferno — Can't See Through It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't See Through It" van Disco Inferno.
Songteksten
Get rid of something you like, to mix with medicine
Shots of pictures, that keep themselves on TV Screens
From an ad, it looked like fun
Walk straight, till it tilts the whole room
It’ll wad up nice
And my ease like the devil, is self cunning
My eyes can’t take it, my head don’t want it
I can’t see my feet
I’m walking straight now, I wanna go home now
Or eat something soon
But I can’t see through it, I can’t see through it
There’s no way home
With face like pillars
Walk past everything
But not really
Because our eyes meet
But if their hearts sort of bar off now
Live forever, in a few-second spell
I open my eyes now, and it gets inside me
And I get blessed
It’s so fog-like, I can’t see
And then I get dressed
Nothing can touch us because everything in us
Is digital code
I can’t see through it, there’s no way back
I can’t get home
Nothing can touch us, because everything in us
Is digital code
I can’t see through it, there’s no way back
I can’t get home
Nothing can touch us, because everything in us
Is digital code
Songtekstvertaling
Doe iets weg wat je leuk vindt, om te mengen met medicijnen.
Foto 's van foto' s, die zichzelf op TV houden
Van een advertentie leek het leuk.
Loop rechtdoor, tot het de hele kamer kantelt.
Het zal mooi worden.
En mijn gemak als de duivel, is zelf sluw.
Mijn ogen kunnen het niet aan, mijn hoofd wil het niet
Ik kan mijn voeten niet zien.
Ik loop nu rechtdoor, Ik wil nu naar huis.
Of eet snel iets.
Maar ik kan er niet doorheen kijken, Ik kan er niet doorheen kijken.
Er is geen weg naar huis.
Met gezicht als pilaren
Loop langs alles.
Maar niet echt.
Omdat onze ogen elkaar ontmoeten
Maar als hun harten nu een beetje afwijken
Leef voor altijd, in een paar seconden
Ik open mijn ogen nu, en het komt in mij
En ik word gezegend
Het is zo mistig, ik kan niets zien.
En dan kleed ik me aan.
Niets kan ons raken omdat alles in ons
Is digitale code
Ik kan er niet doorheen kijken, er is geen weg terug
Ik kan niet naar huis.
Niets kan ons raken, want alles in ons
Is digitale code
Ik kan er niet doorheen kijken, er is geen weg terug
Ik kan niet naar huis.
Niets kan ons raken, want alles in ons
Is digitale code