Disco Inferno — At the End of the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At the End of the Line" van Disco Inferno.
Songteksten
It’s a world full of scum, but we know that
And to make the front page news when you’re falling down, the world isn’t fair
As the price of rocket fuel ups on the street
And the knights that guard the investments check
They say when the tide comes, who will you toll
The savage count that aims it all?
Takes just a second, they kick you out
You’re in this to start it, undignified and truly alone
in your dreams fill up week by week
While scientists discover new stars that we never could meet
So now you know what happens when blood fills our cup
At the end of the line, there’s always up
Could be in a place, in the face of the back
So watch your step, child, this world is a racetrack
Nothing stays still for longer than it sleeps
So never close your eyes until you’re back and never had a dream
Songtekstvertaling
Het is een wereld vol uitschot, maar we weten dat
En om het voorpagina nieuws te halen als je valt, is de wereld niet eerlijk.
Als de prijs van raketbrandstof ups op straat
En de ridders die de investeringen controleren
Ze zeggen als het tij komt, wie zal je dan tol betalen?
De Wilde Graaf die het allemaal richt?
Het duurt maar even, ze schoppen je eruit.
Je doet dit om het te beginnen, onwaardig en echt alleen.
in je dromen vullen week voor week
Terwijl wetenschappers nieuwe sterren ontdekken die we nooit konden ontmoeten
Dus nu weet je wat er gebeurt als bloed onze Beker vult.
Aan het eind van de lijn, is er altijd omhoog
Kan op een plek zijn, in het gezicht van de achterkant
Dus kijk uit waar je loopt, kind, deze wereld is een racebaan
Niets blijft langer stil dan het slaapt.
Dus sluit nooit je ogen totdat je terug bent en nooit een droom hebt gehad