Disco Ensemble — Threat Letter Typewriter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threat Letter Typewriter" van Disco Ensemble.
Songteksten
Scattered on a satin bed
Body parts without a head
I cannot function when you’re not around
So push it up to raise the dead
Out of words and out of breath
I cannot function when you’re not around
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I don’t want to listen to the static on the radio
Dancing through the tower blocks
Snare drum hits like handgun shots
I cannot function when you’re not around
A guillotine to make a cut
Now push it louder, don’t ever stop
I cannot function when you’re not around
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I don’t want to listen to the static on the radio
Climbing up the wall of sleep
Sliding on the surfaces
Put the music loud enough to raise the dead
Now build it up until my ears burn
My body drops into another world
Put the music loud enough to raise the dead
And when I’m tired of walking alone
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
I put my headphones on
And when it feels like everything’s wrong
I put my headphones on
And when it’s time to get out of it all
That’s when the sound goes…
Songtekstvertaling
Verspreid op een satijnen bed
Lichaamsdelen zonder kop
Ik kan niet functioneren als jij er niet bent.
Dus push het op om de doden op te wekken.
Uit woorden en buiten adem
Ik kan niet functioneren als jij er niet bent.
En als ik het zat ben om alleen te lopen
Ik zet mijn koptelefoon op.
En als het tijd is om eruit te stappen
Ik zet mijn koptelefoon op.
En als het voelt alsof alles verkeerd is
Ik zet mijn koptelefoon op.
En als het tijd is om eruit te stappen
Ik wil niet luisteren naar de ruis op de radio.
Dancing through the tower blocks
Snare drum hits like handgun shots
Ik kan niet functioneren als jij er niet bent.
Een guillotine om een snee te maken
Nu harder duwen, nooit stoppen
Ik kan niet functioneren als jij er niet bent.
En als ik het zat ben om alleen te lopen
Ik zet mijn koptelefoon op.
En als het tijd is om eruit te stappen
Ik zet mijn koptelefoon op.
En als het voelt alsof alles verkeerd is
Ik zet mijn koptelefoon op.
En als het tijd is om eruit te stappen
Ik wil niet luisteren naar de ruis op de radio.
Klimmen op de slaapwand
Glijden op de oppervlakken
Zet de muziek hard genoeg om de doden op te wekken.
Bouw het op tot mijn oren branden.
Mijn lichaam valt in een andere wereld
Zet de muziek hard genoeg om de doden op te wekken.
En als ik het zat ben om alleen te lopen
Ik zet mijn koptelefoon op.
En als het tijd is om eruit te stappen
Ik zet mijn koptelefoon op.
En als het voelt alsof alles verkeerd is
Ik zet mijn koptelefoon op.
En als het tijd is om eruit te stappen
Dat is wanneer het geluid gaat…