Disco Ensemble — See If I Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See If I Care" van Disco Ensemble.
Songteksten
I forgot to call, the matches need to dry
We need batteries for flashlights
We’re waiting by the phone, sharpening the knives
Make sure you lit the fuse right
Don’t wait up, don’t waste your time
Don’t hold up on a dead phone line
Just make sure you lit the fuse right
Blow up the world, see if I care
Leave us to burn, see if I case
Blow up the world, leave us to burn
Make it a mess, I couldn’t care less
Blow up the world, see if I care
I forgot to say, the world might end today
We can go and kick the streetlights
I’m all out of faith, a reason to sleep late
Make sure you lit the fuse right
Don’t wait up, don’t waste your breath
Don’t make up, there’s time left
Just make sure you lit the fuse right
Don’t waste the wine
When the sparks turn into flames
We all be passed out, we pass out
Don’t waste your time
When the coffin’s sealed with nails
We’ll all be passed out
We pass out, we pass out
Songtekstvertaling
Ik vergat te bellen, de lucifers moeten drogen.
We hebben batterijen nodig voor zaklampen.
We wachten bij de telefoon om de messen te slijpen.
Zorg ervoor dat je de lont goed aangestoken hebt.
Blijf niet op, verspil je tijd niet.
Wacht niet op een dode telefoonlijn.
Zorg ervoor dat je de lont goed aangestoken hebt.
Blaas de wereld op, kijk of het me wat kan schelen.
Laat ons branden.
Blaas de wereld op, laat ons branden
Maak er een zooitje van, het kan me niet schelen.
Blaas de wereld op, kijk of het me wat kan schelen.
Ik vergat te zeggen dat de wereld vandaag zou kunnen eindigen.
We kunnen de straatlantaarns schoppen.
Ik ben helemaal uit het geloof, een reden om uit te slapen
Zorg ervoor dat je de lont goed aangestoken hebt.
Blijf niet op, verspil je adem niet.
Maak het niet goed, er is nog tijd over.
Zorg ervoor dat je de lont goed aangestoken hebt.
Verspil de wijn niet.
Wanneer de vonken in vlammen opgaan.
We zijn allemaal bewusteloos, we vallen flauw.
Verspil je tijd niet.
Als de kist verzegeld is met spijkers
We zullen allemaal bewusteloos zijn.
We vallen flauw, we vallen flauw.