Disco Ensemble — Eyes Of A Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Of A Ghost" van Disco Ensemble.
Songteksten
«Dead beat, shoving stuff into our shopping carts
But we don’t know the credit-card's corner’s cut.
Empty our pockets down the same drain
the paper-bills originally came from.
Save me from basements and rooftops.
Help me — I was buried under parking lots.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Dead meat, we’re a shareholder’s dream
of little babies with price tags on their foreheads.
Gently hold my wrist and feel my pulse
slowly fading into background music.
Save me from basements and rooftops.
Help me — I was buried under parking lots.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
Slept on the sidewalk.
I’ve never felt so cold.
Slept on the sidewalk.
You just walked trough my soul.
And I’ll come back for what I’ve left.
To payback a lifetime theft.
And I’ll come back for what is mine.
'Cause this life was just one out of nine.
Take a look into my eyes now
Take a look into the eyes of a ghost
Reach out for my hands now
Reach out for the hands of a ghost
The eyes of a ghost
I’ll come back for what is mine.
'Cause this life was just one out of nine"
Songtekstvertaling
"Doodslag, dingen in onze winkelwagen stoppen
Maar we weten niet of de hoek van de creditcard is doorgesneden.
Maak onze zakken leeg in dezelfde afvoer.
de papieren briefjes kwamen oorspronkelijk uit.
Red me van kelders en daken.
Help me, Ik werd begraven onder parkeerplaatsen.
Kijk nu eens in mijn ogen.
Kijk in de ogen van een geest.
Reik nu naar mijn handen.
Reik naar de handen van een geest
Dood vlees, we zijn de droom van een aandeelhouder
van kleine baby ' s met prijskaartjes op hun voorhoofd.
Houd zachtjes mijn pols vast en voel mijn pols
langzaam vervaagt naar achtergrondmuziek.
Red me van kelders en daken.
Help me, Ik werd begraven onder parkeerplaatsen.
Kijk nu eens in mijn ogen.
Kijk in de ogen van een geest.
Reik nu naar mijn handen.
Reik naar de handen van een geest
Ik sliep op de stoep.
Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld.
Ik sliep op de stoep.
Je liep door mijn ziel.
En ik kom terug voor wat ik nog heb.
Om wraak te nemen op een levenslange diefstal.
En ik kom terug voor wat van mij is.
Want dit leven was maar één op de negen.
Kijk nu eens in mijn ogen.
Kijk in de ogen van een geest.
Reik nu naar mijn handen.
Reik naar de handen van een geest
De ogen van een geest
Ik kom terug voor wat van mij is.
Want dit leven was maar één op de negen"