Disco Ensemble — Dynamite Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite Days" van Disco Ensemble.
Songteksten
This place has turned in to a deathtrap
But I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
The distant sirens make my feet tap
And I’m calm enough to be dead
Not smart enough to be scared
And I don’t care
If I’m in a hurry getting nowhere
Getting nowhere
No time to waste
Dynamite days are here
And I won’t settle for the second place
No time to waste
Dynamite days are here
And we just gotta keep up the pace
On dynamite days
I need my questions to be answered
But I’m old enough to take it calm
I’m trying to hide my sweaty palms
This path will lead us to disaster
And I’m calm enough to be dead
Not smart enough to be scared
And I don’t care
If I’m in a hurry getting nowhere
Getting nowhere
No time to waste
Dynamite days are here
And I won’t settle for the second place
No time to waste
Dynamite days are here
And we just gotta keep up the pace
I know your tired
But run a little faster if you can
I know your tired
But run a little faster if you can
I’m old enough to be calm
I’m calm enough to be dead
Not smart enough to be scared
Of getting nowhere
I’m old enough to be calm
I’m calm enough to be dead
Not smart enough to be scared
Of getting nowhere
No time to waste
Dynamite days are here
And I won’t settle for the second place
No time to waste
Dynamite days are here
And we just gotta keep up the pace
I know your tired
But run a little faster if you can
I know your tired
But run a little faster if you can
Dynamite days
Dynamite days
Dynamite days
Dynamite days
Songtekstvertaling
Deze plek is een dodelijke val geworden.
Maar ik ben oud genoeg om het rustig aan te doen.
Ik probeer mijn zweterige handpalmen te verbergen.
De verre sirenes laten mijn voeten tikken
En ik ben kalm genoeg om dood te zijn.
Niet slim genoeg om bang te zijn.
En het kan me niet schelen
Als ik haast heb, kom ik nergens.
Niets bereiken
Geen tijd te verliezen
Er zijn hier dynamietdagen.
En ik neem geen genoegen met de tweede plaats.
Geen tijd te verliezen
Er zijn hier dynamietdagen.
En we moeten het tempo volhouden.
Op dynamiet dagen
Ik wil dat mijn vragen beantwoord worden.
Maar ik ben oud genoeg om het rustig aan te doen.
Ik probeer mijn zweterige handpalmen te verbergen.
Deze weg zal ons naar een ramp leiden.
En ik ben kalm genoeg om dood te zijn.
Niet slim genoeg om bang te zijn.
En het kan me niet schelen
Als ik haast heb, kom ik nergens.
Niets bereiken
Geen tijd te verliezen
Er zijn hier dynamietdagen.
En ik neem geen genoegen met de tweede plaats.
Geen tijd te verliezen
Er zijn hier dynamietdagen.
En we moeten het tempo volhouden.
Ik weet dat je moe bent.
Maar ren een beetje sneller als je kunt
Ik weet dat je moe bent.
Maar ren een beetje sneller als je kunt
Ik ben oud genoeg om kalm te zijn.
Ik ben kalm genoeg om dood te zijn.
Niet slim genoeg om bang te zijn.
Van nergens komen
Ik ben oud genoeg om kalm te zijn.
Ik ben kalm genoeg om dood te zijn.
Niet slim genoeg om bang te zijn.
Van nergens komen
Geen tijd te verliezen
Er zijn hier dynamietdagen.
En ik neem geen genoegen met de tweede plaats.
Geen tijd te verliezen
Er zijn hier dynamietdagen.
En we moeten het tempo volhouden.
Ik weet dat je moe bent.
Maar ren een beetje sneller als je kunt
Ik weet dat je moe bent.
Maar ren een beetje sneller als je kunt
Dynamiet dagen
Dynamiet dagen
Dynamiet dagen
Dynamiet dagen