Disco Ensemble — Cynic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynic" van Disco Ensemble.
Songteksten
Soap opera is throwing out the radio
Spit over your shoulder when I’m crossing the road
This amulet brings bad luck for us all
I was once a believer
But now my heart turns in to a stone
Coldheart cynic
That’s what’s become of me Coldheart cynic
That’s what you’ve maid of me No longer the soothing rays of light
Now I’m a resident of night
What a sparkplug, what a shiny talent
What a good sport you are
This year’s award goes to you
Congratulations and co-miserations
Songtekstvertaling
Soap opera gooit de radio weg
Spuug over je schouder als ik de weg oversteek.
Dit amulet brengt ongeluk voor ons allemaal.
Ik was ooit een gelovige.
Maar nu verandert mijn hart in een steen.
Cynicus Coldheart
Dat is er van mijn cynicus Coldheart geworden.
Dat is wat je hebt meid van mij niet langer de kalmerende stralen van het licht
Nu ben ik een bewoner van de nacht.
Wat een glinsterende stekel, wat een glanzend talent
Wat ben je toch sportief.
De prijs van dit jaar gaat naar jou.
Gefeliciteerd.