Disco Ensemble — Back On The MF Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back On The MF Street" van Disco Ensemble.
Songteksten
It’s not exactly cryptic
Did not one word go through?
It’s like a letter from the year 2047
And not one word got through
Let’s talk for once in laymens terms
Let’s make it easy for you
You should be scared to death by now
We came to spoil it for everyone
We came to crack up your noses
We’re here to spoil it for everyone
So when did I grow out of proportion?
When did I get so obnoxious?
I tried to set things straight but
All I got was dentist jargon
How did I get so obnoxious?
I cross my arms
And my lips form words involuntarily
I should be scared to death by now
We came to spoil it for everyone
We came to crack up your noses
We’re here to spoil it for everyone
We came to spoil it for everyone
We came to shut it down
We’re here to annihilate all fun
And since we know it all
And we know the words by heart
We sing along but we don’t know the meaning
And we dance to any songs that they will play
We sing along but we don’t know the meaning
And through it all
It’s so hard to hear the voice of reason
We should be scared to death by now
We came to spoil it for everyone
We came to crack up your noses
We’re here to spoil it for everyone
We came to spoil it for everyone
We came to shut it down
We’re here to annihilate all fun
Back on the motherfucking street
On the motherfucking street
On the motherfucking street
Songtekstvertaling
Het is niet echt cryptisch.
Is er geen woord doorgekomen?
Het is als een brief uit het jaar 2047.
En er kwam geen woord door
Laten we voor een keer in laymens termen praten.
Laten we het makkelijk voor je maken.
Je zou nu al doodsbang moeten zijn.
We kwamen om het voor iedereen te verpesten.
We komen jullie neuzen kraken.
We zijn hier om het voor iedereen te verpesten.
Wanneer ben ik buiten proportie gegroeid?
Sinds wanneer ben ik zo onaangenaam?
Ik probeerde het recht te zetten, maar ...
Ik kreeg alleen tandartsjargon.
Hoe ben ik zo onaangenaam geworden?
Ik kruis mijn armen
En mijn lippen vormen onvrijwillig woorden
Ik zou nu al doodsbang moeten zijn.
We kwamen om het voor iedereen te verpesten.
We komen jullie neuzen kraken.
We zijn hier om het voor iedereen te verpesten.
We kwamen om het voor iedereen te verpesten.
We kwamen om het uit te schakelen.
We zijn hier om alle plezier te vernietigen.
En aangezien we alles weten
En we kennen de woorden uit ons hoofd
We zingen mee, maar we kennen de betekenis niet.
En we dansen op alle liedjes die ze zullen spelen.
We zingen mee, maar we kennen de betekenis niet.
En door alles heen
Het is zo moeilijk om de stem van de rede te horen
We zouden nu al doodsbang moeten zijn.
We kwamen om het voor iedereen te verpesten.
We komen jullie neuzen kraken.
We zijn hier om het voor iedereen te verpesten.
We kwamen om het voor iedereen te verpesten.
We kwamen om het uit te schakelen.
We zijn hier om alle plezier te vernietigen.
Terug op straat.
Op straat.
Op straat.