Disco Drive — A Factory of Minds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Factory of Minds" van Disco Drive.

Songteksten

to the window, to the wall
to the ceiling, to the floor
ten steps forward, ten steps back
two necks, thirty fingers
two chests, but one head
one day, one night, one week, a thousand years
six day journey to a better life
a tree, a rock
a monument, a factory of minds
with a pillow, sheets and blankets
i’d go anywhere
«did you mistake what glitters for a diamond ring?»
«have you ever seen explosions that don’t make any sound?»
one day, one night, one week, a thousand years
six day journey to a better life

Songtekstvertaling

naar het raam, naar de muur
naar het plafond, naar de vloer
tien stappen vooruit, tien stappen achteruit.
twee halzen, dertig vingers.
twee kisten, maar één hoofd.
Eén dag, één nacht, één week, duizend jaar
Zesdaagse reis naar een beter leven
een boom, een rots
een monument, een fabriek van geesten
met een kussen, lakens en dekens
ik zou overal heen gaan.
"zag je wat glitters voor een diamanten ring?»
"heb je ooit explosies gezien die geen geluid maken?»
Eén dag, één nacht, één week, duizend jaar
Zesdaagse reis naar een beter leven