Disclosure — Voices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voices" van Disclosure.
Songteksten
There are voices in my head
And my heart is trying hard to drown them out
I keep hearing what they say
They’ve enticed me into what they’re all about
Willpower slips away
And I’m weakening with every word they say
So I contemplate my fate
As I do, the whisper turns into a shout
You bring out the darkest side of me Chased up from a place that I can’t reach
I would love to practice what I preach
To bring out the good girl side of me
I tried to resist but you caught me I tried to dismiss what you taught me I tried to resist but you caught me I tried to dismiss what you taught me Risking everything I had
I was keen to find the worst that I could do Throw the sanity away
Brought destruction to the people that I knew
My head became a cage
I became a puppet on the stage
And even though we’re not okay
The feeling brings me pleasure all the same
All the same
You bring out the darkest side of me Chased up from a place that I can’t reach
I would love to practice what I preach
You bring out the good girl side of me
I tried to resist but you caught me I tried to dismiss what you taught me I tried to resist but you caught me I tried to dismiss what you taught me Disconnect
Songtekstvertaling
Er zijn stemmen in mijn hoofd
En mijn hart probeert ze te verdrinken.
Ik hoor steeds wat ze zeggen.
Ze hebben me verleid in waar ze allemaal over gaan.
Wilskracht glipt weg
En ik word zwakker met elk woord dat ze zeggen.
Dus ik overweeg mijn lot
Net als ik, verandert het gefluister in een schreeuw.
Je brengt de donkerste kant van me naar boven, verjaagd van een plek waar ik niet bij kan.
Ik zou graag oefenen wat ik predik.
Om de goede kant van mij naar buiten te brengen
Ik probeerde me te verzetten maar je betrapte me Ik probeerde af te wijzen wat je me leerde ik probeerde me te verzetten maar je betrapte me Ik probeerde af te wijzen wat je me leerde ik riskeerde alles wat ik had
Ik wilde het ergste vinden dat ik kon doen.
Bracht vernietiging aan de mensen die ik kende.
Mijn hoofd werd een kooi.
Ik werd een marionet op het podium.
En ook al zijn we niet in orde
Het gevoel brengt me toch plezier
Toch
Je brengt de donkerste kant van me naar boven, verjaagd van een plek waar ik niet bij kan.
Ik zou graag oefenen wat ik predik.
Jij brengt de brave meisjeskant van mij naar boven.
Ik probeerde me te verzetten, maar je betrapte me. Ik probeerde af te zien van wat je me leerde. ik probeerde me te verzetten.