Disclaimer — Fixing a Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fixing a Hole" van Disclaimer.
Songteksten
I’ve got to be more playful
I’ve got to be more assertive
I’ve got to stop quoting from Simpsons all the time
I’ve got to be much less boring and less passive-aggressive
I’ve got to take control of my stupid mind
I’ve got to be less spineless
I’ve got to be less distractingly horny
I’ve got to learn to be spontaneous
I’ve got to rein in my temper
I’ve got to be more thoughtful
I’ve got to seperate myself from us
I’m really not attached to who I am
I can squish and squash and fix myself for you
Although you’d never ask/make me
I must redress these things
There’s got to be a way to start anew
I’ve got to be less weepy
I’ve got to stop making assumptions
I’ve got to stop giving off angry vibes
I’ve got to get my life focused
I’ve got to be more ambitious
And vary the things I eat and I imbibe
I’ve got to be a better listener
I’ve got to stop nagging
My fantasies have to cease and desist
I’ve got to be more patient
I’ve got to be all-around better
I’ve got about a week to accomplish all this
Songtekstvertaling
Ik moet speelser zijn.
Ik moet assertiever zijn.
Ik moet stoppen met het citeren van Simpsons de hele tijd.
Ik moet veel minder saai en minder passief-agressief zijn.
Ik moet mijn stomme geest onder controle krijgen.
Ik moet minder laf zijn.
Ik moet minder afleidend geil zijn.
Ik moet leren spontaan te zijn.
Ik moet mijn humeur beteugelen.
Ik moet wat bedachtzamer zijn.
Ik moet mezelf van ons scheiden.
Ik ben echt niet gehecht aan wie ik ben.
Ik kan mezelf voor je klaarmaken.
Hoewel je me nooit zou vragen of dwingen
Ik moet deze dingen rechtzetten.
Er moet een manier zijn om opnieuw te beginnen.
Ik moet minder huilerig zijn.
Ik moet stoppen met veronderstellingen te maken.
Ik moet stoppen met het geven van boze vibes.
Ik moet mijn leven concentreren.
Ik moet ambitieuzer zijn.
En variëren de dingen die ik eet en ik drink
Ik moet een betere luisteraar zijn.
Ik moet stoppen met zeuren.
Mijn fantasieën moeten ophouden.
Ik moet meer geduld hebben.
Ik moet beter all-around zijn.
Ik heb ongeveer een week om dit allemaal te bereiken.