Discipline — Hooligans Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooligans Heaven" van Discipline.
Songteksten
His mom is always complaining
That nothing can save his soul
He doesn’t give a damn about anything
Just football, drinks and Rock’n Roll
But he ain’t nothing special
He is just like the rest of his mates
Fighting for his colors and getting in trouble
From time to time a guest of the state
Hooligans Heaven
Another Saturday afternoon
He has gotta hurry to the square
Just a few hours to go
And all the lads are already there
We’re walking forwards to the station
And the boys are ready to go
Soon the train will be coming in
We’re gonna have a fuckin’go
Hooligans Heaven
10 to 2, It’s gonna go Oi!
A stab, a cry, another life is lost
20 years old, a good future ahead
Five minutes later he’s fuckin' dead
Hooligans Heaven
Songtekstvertaling
Zijn moeder klaagt altijd.
Dat niets zijn ziel kan redden
Hij geeft nergens om.
Alleen football, drankjes en Rock ' N Roll.
Maar hij is niets bijzonders.
Hij is net als de rest van zijn vrienden.
Vechten voor zijn kleuren en in de problemen komen
Van tijd tot tijd een gast van de staat
Hooligans Heaven
Weer een zaterdagmiddag.
Hij moet snel naar het plein.
Nog een paar uur te gaan.
En alle jongens zijn er al.
We lopen naar het station.
En de jongens zijn klaar om te gaan
Binnenkort komt de trein.
We nemen een go.
Hooligans Heaven
10 tegen 2, Het gaat Oi!
Een steek, een schreeuw, een ander leven is verloren
20 jaar oud, een goede toekomst voor ons
Vijf minuten later is hij dood.
Hooligans Heaven